Vertaling van "efficiency and investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficiency of investment
efficacité de l'investissement

marginal efficiency of investment schedule
courbe d'efficacité marginale de l'investissement [ courbe d'efficacité marginale des investissements ]

marginal efficiency of investment
efficacité marginale de l'investissement

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

oversee maritime shipping efficiency plans | produce maritime shipping efficiency plans | develop efficiency plans for maritime shipping | develop efficiency plans for shipping
élaborer des plans d'efficacité pour le transport maritime

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- To create the conditions for maximum efficiency of investments, by undertaking the kind of curricular renovation, quality assurance and qualification recognition called for by the new European context in the field of education and training as well as employment.
- A créer les conditions pour maximiser l'efficacité des investissements, en entreprenant le genre de rénovation des cursus, d'assurance de la qualité et de reconnaissance des qualifications exigé par le nouveau contexte européen dans le domaine de l'éducation et de la formation et dans celui de l'emploi.

The Lifelong Learning Communication emphasised that resources must be re-channelled across the whole spectrum of formal, non-formal and informal learning at all ages, and all decisions aimed at maximising the efficiency of investment in education and training should be screened against this background.
La Communication sur l'apprentissage tout au long de la vie a souligné la nécessité d'une redistribution globale des ressources entre l'apprentissage formel, non formel et informel à tous les stades de la vie, et toutes les décisions visant à maximiser l'efficacité de l'investissement dans l'éducation et la formation devraient être analysées dans ce contexte.

Ensuring the efficiency of investment in education and training - and making progress towards the Lisbon strategic goal - requires in the above areas resolute decisions based on clear priorities.
L'efficacité des investissements dans l'éducation et la formation - et la progression vers le but stratégique de Lisbonne - requiert dans les domaines ci-dessus des décisions hardies basées sur des priorités claires.

In line with its mission in support of the microeconomic pillar of the Lisbon strategy, the Report documented areas where additional efforts may be necessary, for example, in the case of energy market reforms, as concerns consumer benefits from efficiency gains and efficient regulators, investment in long term fundamental research and infrastructure, reliability and environmental effects.
Conformément à sa mission de soutien du pilier microéconomique de la stratégie de Lisbonne, le rapport présente les domaines dans lesquels des efforts supplémentaires peuvent être nécessaires, par exemple, dans le cas des réformes des marchés de l’énergie, en ce qui concerne le profit tiré par les consommateurs des gains d’efficience et de régulateurs efficaces, les investissements dans la recherche fondamentale de longue terme, la fiabilité et les effets environnementaux.

There is an inextricable link between energy efficiency and investments in energy efficiency augmentation and employment growth, particularly in the new economy in a global sense. Around the world countries will be seeking better approaches to energy efficiency and better approaches to some of the age old problems.
L'efficacité énergétique et les investissements visant à accroître celle-ci sont inextricablement liés à la croissance de l'emploi, surtout dans le contexte de la nouvelle économie, une économie mondiale où tous les pays chercheront à améliorer leur efficacité énergétique et à remédier par des moyens plus adéquats à des problèmes sempiternels.

An investment in energy efficiency—again, it's $1.3 billion—would actually lead to 18,296 jobs in energy efficiency, and investments in solar, as you've mentioned, and a number of other green energy alternatives, would actually result in nearly 10 times more jobs—over 20,113.
Un investissement dans l'efficacité énergétique — encore une fois, il s'agit de 1,3 milliard de dollards — mènerait à la création de 18 296 emplois, et des investissements dans l'énergie solaire, comme vous l'avez mentionné, et dans certaines autres énergies vertes de remplacement, mèneraient à la création de près de 10 fois plus d'emplois, plus de 20 113.

the split of incentives between the owner and the tenant of a building or among owners, with a view to ensuring that these parties are not deterred from making efficiency-improving investments that they would otherwise have made by the fact that they will not individually obtain the full benefits or by the absence of rules for dividing the costs and benefits between them, including national rules and measures regulating decision- making processes in multi-owner properties.
le partage des incitations entre le propriétaire et le locataire d'un bâtiment, ou entre les propriétaires, en vue d'éviter que ces parties ne renoncent à effectuer des investissements visant à améliorer l'efficacité, qu'elles auraient sinon effectués, parce qu'elles n'en tireraient pas elles-mêmes tous les bénéfices ou parce qu'il n'existe pas de règles régissant la répartition entre elles des coûts et des bénéfices, y compris les règles et mesures nationales réglementant les processus de prise de décision dans le cadre de la copropriété.

Some examples of these environmental initiatives include: rebates of up to $2,000 on new fuel efficient vehicles; investments in biofuels; the $1.5 billion ecotrust to help clean up our land and water; $22 million to enforce environmental protection laws; and, of course, a new national water strategy.
Voici quelques exemples de ces initiatives environnementales: une remise pouvant atteindre 2 000 $ à l'achat de véhicules neufs éconergétiques; des investissements dans les biocarburants; la somme de 1,5 milliard de dollars octroyée à l'écoFiducie pour aider à dépolluer nos terres et nos eaux; 22 millions de dollars destinés à la mise en application des lois sur la protection de l'environnement; et, bien sûr, une nouvelle stratégie nationale de l'eau.

I want to make it crystal clear to all members of the House that if they vote against this motion they will be voting against renewable energy, energy efficiency and investing in science and technology to help us develop technologies to reduce greenhouse gases and pollutants.
Encore une fois, je veux faire clairement comprendre à tous les députés que s’ils votent contre cette motion, ils voteront contre l’énergie renouvelable, contre l’efficacité énergétique, contre les investissements dans la science et la technologie qui nous aideront à réduire les gaz à effet de serre et les polluants.

It has been made possible in large part because of the government's determined efforts to find efficiencies and invest in priorities.
La chose a été rendue possible en bonne partie par la détermination du gouvernement à dépenser de façon optimale et à investir en fonction d'objectifs prioritaires.