Vertaling van "efficiency in research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

oversee maritime shipping efficiency plans | produce maritime shipping efficiency plans | develop efficiency plans for maritime shipping | develop efficiency plans for shipping
élaborer des plans d'efficacité pour le transport maritime

photovoltaic conversion efficiency | photovoltaic efficiency | PV conversion efficiency | solar cell conversion efficiency
rendement cellule | rendement de conversion photovoltaïque

Report on Research and Development Project, Energy Efficient Northern Housing, Frobisher Bay, NWT, April 1986
Rapport sur le projet de recherche et développement d'habitations à haut rendement énergétique, Frobisher Bay, T.N.-O., avril 1986

Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992
Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An efficient European research area thus means that the respective roles of the public and the private sectors need to be settled, along with what measures are to be taken at regional, national, European and international level.
Un Espace européen de recherche efficace suppose donc de clarifier les rôles respectifs des secteurs public et privé, ainsi que ce qu'il convient d'entreprendre aux niveaux régional, national, européen et international.

Efforts will be made to increase the efficiency of research and innovation policies and their transnational policy synergies and coherence.
Des efforts seront déployés pour accroître l'efficacité des politiques de recherche et d'innovation et leurs synergies et cohérence transnationales.

It also focuses on improved efficiency in research through cooperation and coherence in defence-related research at European level and the exploitation of civil-military synergies.
Elle appelle également à une amélioration de l'efficacité de la recherche, par la coopération, la cohérence de la recherche liée à la défense au niveau européen ainsi que l'exploitation de synergies entre les secteurs civil et militaire.

The UK focusses in particular on energy efficiency, renewables, research and financial assistance to low income households in relation to energy expenses.
Le Royaume-Uni quant à lui concentre en particulier ses efforts sur l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et la recherche ainsi que sur l'assistance financière, ciblée sur les dépenses énergétiques, en faveur des ménages à faibles revenus.

The loan for EUR 385m will be disbursed to the ILB as the intermediary institution and made available to the relevant establishments through the Ministry of Science, Research and Culture (MWFK), It will help to finance the public research and science facilities of the Federal State of Brandenburg, with a view to improving the quality and efficiency of research and development (RD) activities.
Le prêt, d’un montant de 385 millions d’EUR, sera décaissé en faveur d’ILB, intervenant comme banque intermédiaire, et mis à disposition des entités bénéficiaires via le ministère des sciences, de la recherche et de la culture. Les fonds contribueront au financement d’installations scientifiques et de recherche publiques du Land de Brandebourg, l’objectif étant d'améliorer la qualité et l'efficacité de la recherche-développement.

Action n° 6: To promote, in a staged approach, unprecedented collaborative research and development efforts to bring new antibiotics to patients by: Launching rapidly with EFPIA[12], within the IMI-Joint Undertaking, a programme for research on new antibiotics aimed at improving the efficiency of research and development of new antibiotics through unprecedented open sharing of knowledge. Establishing an overarching framework agreement with the industry, defining objectives, commitments, priorities, principles and modes of action for public-private collaboration in a longer term perspective. Mobilising adequate resources, within IMI in particular (and its possible successor), FP7 and in the longer term the forthcoming research and innovation programme 2014-2020 (Horizon 2020), in order to support research and development work, based on criteria and modalities adapted to the specific needs and challenges of antibiotic development. Use the flexibility in the current pharmaceutical legislation to give rapid authorisation to new antibiotics and work with stakeholders and the Member States' authorities towards the establishment of adequate market and pricing conditions for new antibiotics. Ensure conditions for and implement fast track procedures for the marketing authorisation of new antimicrobials.
Action n° 6: favoriser, dans le cadre d’une démarche par étapes, des travaux de recherche-développement conjoints inédits pour mettre à la disposition des patients de nouveaux antibiotiques par les moyens suivants:en collaboration avec la Fédération européenne des associations de l’industrie pharmaceutique [12], lancer à brève échéance, dans le cadre de l’entreprise commune pour l’initiative en matière de médicaments innovants, un programme de recherches sur de nouveaux antibiotiques visant à améliorer l’efficacité de la recherche et du développement de nouveaux antibiotiques grâce à un partage de connaissances transparent et inédit; établir un accord-cadre global avec l’industrie, définir des objectifs, des engagements, des priorités, des principes et des modes d’action pour une collaboration à plus long terme entre les secteurs public et privé; mobiliser les ressources adéquates, en particulier au titre de l’entreprise commune pour l’initiative en matière de médicaments innovants (et son successeur éventuel), du septième programme-cadre et, à plus long terme, du prochain programme de recherche et d’innovation pour la période 2014-2010 (Horizon 2020), afin de soutenir les travaux de recherche et de développement, en fonction des critères et des modalités adaptées aux besoins spécifiques et aux enjeux que constitue la mise au point d’antibiotiques; tirer parti de la souplesse de la législation pharmaceutique actuelle afin d’autoriser rapidement de nouveaux antibiotiques et de travailler en collaboration avec les parties prenantes et les autorités des États membres pour l’instauration de conditions de marché et de fixation des prix appropriées pour les nouveaux antibiotiques; garantir et respecter des procédures accélérées d’autorisation de mise sur le marché de nouveaux antimicrobiens.

"(a) operate, maintain and develop under economic conditions secure, reliable and efficient transmission, storage and/or LNG facilities, with due regard to the environment, and promote energy efficiency and research and innovation notably with respect to ensuring penetration of renewables and dissemination of low carbon technology".
«a) exploite, entretient et développe, dans des conditions économiquement acceptables, des installations de transport, de stockage et/ou de GNL sûres, fiables et efficaces, en accordant toute l’attention requise au respect de l’environnement, et promeut l’efficacité énergétique et la recherche et l’innovation, notamment en vue d’assurer la pénétration des sources d’énergie renouvelables et la diffusion des technologies à faible intensité carbonique».

More focus on better and more efficient defence research is crucial.
Se concentrer davantage sur une recherche meilleure et plus efficace en matière de défense est indispensable.

13. EMPHASISES that, for the achievement of the European Research Area, it is advisable to develop in order to implement the Union's research framework programme and according to the nature of the actions and priorities involved new instruments and means of action; these must make it possible, in compliance with the principles of transparency and equal access, to promote partnerships between Member States and the Union and to improve the efficiency of research activities, in particular through:
SOULIGNE, dans le contexte de la réalisation de l'espace européen de la recherche, l'opportunité de développer, pour la mise en œuvre du programme-cadre de recherche de l'Union, en fonction de la nature des actions et des priorités, de nouveaux instruments et modes d'intervention; ceux-ci doivent permettre, en respectant les principes de transparence et d'égalité d'accès, de favoriser les partenariats entre les Etats membres et l'Union et d'améliorer l'efficacité des activités de recherche, en particulier par:

More specifically, its objectives comprise improving the efficiency of research institutes, and supporting the regional integration of their activities (subprogramme 1) ; help will be provided for setting up exchange facilities between institutes and with agricultural extension systems (subprogramme 2) ; experiments and research will be carried out on the spot in nine selected geographical areas using methods based on the peasant farmers' actual working habits (subprogramme 3).
Il vise plus précisément à améliorer l'efficacité des instituts de recherche en favorisant leur intégration opérationnelle au niveau régional (sous-programme 1), en contribuant à la création de mécanismes d'échange tant entre eux qu'avec les systèmes de vulgarisation agricole (sous- programme 2) et en permettant la réalisation, dans neuf zones géographiques sélectionnées, d'expériences et d'enquêtes sur le terrain selon les méthodes fondées sur les pratiques réelles des paysans (sous-programme 3).