Vertaling van "efficiency the capital markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficient capital market | efficient market
marché des capitaux efficient | marché efficient

efficient capital market [ efficient market ]
marché des capitaux efficient [ marché efficient ]

efficiency of the capital markets
efficience des marchés des capitaux

capital market financing | making calls on the capital market | to have recourse to the capital market
avoir recours au marché des capitaux | faire appel au marché des capitaux

capital market efficiency theory
théorie de l'efficience des marchés financiers

buyer's side of the capital market [ buyers on the capital market ]
acheteurs de titres sur le marché financier

the European Investment Bank has recourse to the capital market
la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calls have been made to avoid knee-jerk regulatory reactions but to progress steadily in line with the overall objective of creating of an efficient EU capital market by 2005, the European Council's target.
Des appels ont été lancés pour que l'on évite les réactions réflexes en matière de réglementation, et que l'on progresse au contraire de manière régulière vers l'objectif du Conseil européen, c'est-à-dire la création, d'ici 2005, d'un marché des capitaux efficace dans l'UE.

A more developed market for personal pensions in the EU is also expected to channel more savings into long-term investments and increase the depth, liquidity and efficiency of capital markets.
Un marché des produits d'épargne-retraite individuelle plus développé au sein de l'UE devrait aussi canaliser davantage l'épargne vers l'investissement à long terme et augmenter la profondeur, la liquidité et l'efficience des marchés des capitaux.

Department officials have said that the Depository Bills and Notes Act is a technical piece of legislation needed to support improvements in the efficiency of capital markets in Canada.
Selon les représentants du ministère, la Loi sur les lettres et les billets de dépôt est une mesure de nature technique visant à accroître l'efficacité des marchés des capitaux au Canada.

The Court indicated that the federal government nevertheless had a role to play in matters of genuine national importance and scope, such as the control of systemic risk and the maintenance of fairness and efficiency in capital markets throughout Canada.
Elle a ajouté que le gouvernement fédéral avait quand même un rôle à jouer en ce qui concerne des enjeux véritablement nationaux, comme la gestion des risques systémiques et le maintien de l’équité et de l’efficacité des marchés de capitaux dans tout le Canada.

The document thus identifies a number of priorities, in particular the increased efficiency of the pan-European markets for long-term savings products, the completion of the internal market for retail services and a more efficient venture capital market.
Le document identifie ainsi certaines priorités, notamment accroître l'efficacité des marchés paneuropéens des produits d'épargne à long terme, achever le marché intérieur des services de détail et rendre plus efficace le marché des capitaux à risques.

The creation of an integrated and efficient European capital market is one of the most important and ambitious economic projects currently under way in the European Union.
La création d'un marché européen des capitaux intégré et efficace représente l'un des projets économiques les plus importants et ambitieux actuellement mené dans l'Union européenne.

Therefore, a modern, flexible and cost-effective regulatory system comprising legal and administrative measures, and which takes fully into account the needs of efficient risk capital markets (both supply and demand), should be introduced without delay.
C'est pourquoi un dispositif réglementaire à la fois moderne, souple et efficace, fondé sur des mesures d'ordre législatif et administratif et tenant pleinement compte des besoins de marchés de capital-risque efficients (du côté de l'offre comme de la demande) devrait être mis en place sans délai.

The proposed legislation is rather technical in nature but it is extremely important to the efficiency of capital markets in Canada.
Le projet de loi est plutôt de forme, mais il est extrêmement important pour l'efficience des marchés financiers au Canada.

Departmental officials have indicated that the depository bills and notes act is a technical piece of legislation needed to support improvements in the efficiency of capital markets in Canada.
Les hauts fonctionnaires ministériels ont fait savoir que la Loi sur les lettres et billets de dépôt est un projet de loi technique qui s'impose pour appuyer des améliorations à l'efficacité des marchés financiers au Canada.

The co-operative structure can increase the efficiency of capital markets by increasing competition.
La structure de la coopérative peut accroître l'efficacité des marchés financiers en augmentant la concurrence.