Vertaling van "efficiency the hydraulic jump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficiency of the hydraulic jump
rendement du ressaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If my thesis is correct, allowing for inflation and population growth, instead of the $100 billion jumping each year, it might hold or be slightly less as a result of efficiencies brought about by a restructured system.
Si ma thèse est juste, en tenant compte de l'inflation et de la croissance démographique, au lieu de dépenser 100 milliards de dollars chaque année, ce pourrait être stable ou légèrement moins grâce aux économies introduites par la restructuration.

Efficiencies are improved every vehicle year, but trying to make huge jumps over a short time is difficult, given the competing demands.
L'efficience des véhicules s'améliore chaque année mais il est difficile de faire des progrès considérables d'un seul coup parce qu'il y a des besoins différents à satisfaire.

It depends which countries open up their territory by legislation, permitting—or at least not forbidding—horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing and the technologies that support the safe, efficient, and productive means of employing these services.
Tout dépend des pays qui ouvriront leur territoire en légiférant pour permettre, ou du moins ne pas interdire, le forage horizontal et la fracturation hydraulique en plusieurs étapes et l'utilisation des technologies qui permettent l'exploitation de ces services de façon sûre, efficace et productive.

This Recommendation lays down the minimum principles needed to support Member States who wish to carry out exploration and production of hydrocarbons using high-volume hydraulic fracturing, while ensuring that the public health, climate and environment are safeguarded, resources are used efficiently, and the public is informed.
La présente recommandation définit les principes minimaux nécessaires pour aider les États membres désireux de mener à bien des activités d’exploration et de production d’hydrocarbures par fracturation hydraulique à grands volumes, tout en veillant à la préservation de la santé publique, de l’environnement et du climat, à l’utilisation efficace des ressources et à l’information du public.

‘Best efficiency point’ (BEP) means the operating point of the water pump at which it is at the maximum hydraulic pump efficiency measured with clean cold water,
le «point de rendement maximal» (BEP) est le point de fonctionnement de la pompe à eau qui correspond à son rendement hydraulique maximal mesuré avec de l’eau claire froide;

The hydraulic pump efficiency, as defined in Annex I, is measured at the head and flow corresponding to the best efficiency point (BEP), part load (PL) and over load (OL) for full impeller diameter with clean cold water.
Le rendement hydraulique de la pompe, tel que défini à l’annexe I, est mesuré sur la base de la hauteur de charge et du débit correspondant au point de rendement maximal, à la charge partielle et à la surcharge, la roue étant à son diamètre maximal, avec de l’eau claire froide.

‘Minimum Efficiency Index’ (MEI) means the dimensionless scale unit for hydraulic pump efficiency at BEP, PL and OL;
«indice de rendement minimal» (MEI), l’unité d’échelle sans dimension du rendement hydraulique de la pompe au point de rendement maximal, en charge partielle et en surcharge;

‘Hydraulic pump efficiency’ (η) is the ratio between the mechanical power transferred to the liquid during its passage through the water pump and the mechanical input power transmitted to the pump at its shaft;
«rendement hydraulique de la pompe» (η), le rapport entre la puissance mécanique fournie au liquide durant son passage dans la pompe à eau et la puissance mécanique absorbée par la pompe au niveau de l’arbre;

The U.S. law specifies improved energy efficiency for government buildings as a way to jump start job creation and long-term growth.
La loi américaine prescrit l'amélioration de l'efficacité énergétique des immeubles gouvernementaux comme mesure pour stimuler la création d'emploi et la croissance à long terme.

The EU welcomes Jordan’s commitment to improvements in the business and investment climate as well as efforts to increase the efficiency of its support institutions for private sector development, including JUMP (Jordan Upgrading and Modernisation Programme).
L'UE se félicite de la volonté de la Jordanie d'améliorer le climat des affaires et les conditions d'investissement ainsi que de ses efforts pour renforcer l'efficacité des organismes chargés de soutenir le développement du secteur privé, notamment le programme de mise à niveau et de modernisation (JUMP).