Vertaling van "efficient and growth-friendly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Efficient and Environmentally-Friendly Aircraft Engine | EEFAE [Abbr.]
moteur à bon rendement et respectueux de l'environnement | EEFAE [Abbr.]

efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform | EEFAE [Abbr.]
plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion

Efficient and Environmentally Friendly Aircraft Engine | EEFAE [Abbr.]
moteur à bon rendement et respectueux de l'environnement

Production and growth efficiency of two burrowing invertebrates, Hexagenia limbata and Diporeia hoyi, in Batchawana
Production and growth efficiency of two burrowing invertebrates, Hexagenia limbata and Diporeia hoyi, in Batchawana

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today opened up a new chapter in its campaign for fair, efficient and growth-friendly taxation in the EU with new proposals to tackle corporate tax avoidance.
La Commission européenne a ouvert aujourd'hui un nouveau chapitre dans sa lutte pour une fiscalité juste, efficace et propice à la croissance dans l’UE, avec de nouvelles propositions destinées à contrecarrer l’évasion fiscale des entreprises.

On the revenue side, it is important to ensure that tax systems are efficient and growth-friendly.
En ce qui concerne les recettes, il importe de veiller à ce que les systèmes fiscaux soient efficients et propices à la croissance.

Improving the quality of public expenditure and placing greater emphasis on the efficiency of public administrations and making tax systems more growth-friendly, including by further shifting the tax burden from labour to tax bases linked to consumption, property and pollution, will play an increasingly important role in safeguarding and shaping the future of the European growth and social models.
L'amélioration de la qualité des dépenses publiques et le fait de mettre davantage l'accent sur l'efficience des administrations publiques et de rendre les régimes fiscaux plus propices à la croissance, notamment en déplaçant la charge fiscale pesant sur le travail vers des bases d’imposition liées à la consommation, à la propriété et à la pollution, joueront un rôle de plus en plus important dans la préservation et l'évolution du modèle européen de croissance et de société.

moving towards more growth-friendly taxation and improving the efficiency of the tax system by broadening the tax base, as well as strengthening the tax administration, simplifying the tax system and fighting against tax fraud and aggressive tax planning
en passant à une fiscalité plus propice à la croissance et en améliorant l’efficacité du système fiscal par un élargissement des assiettes fiscales, ainsi que par le renforcement de l’administration fiscale, la simplification du système fiscal et la lutte contre la fraude fiscale et la planification fiscale agressive

ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact.
Le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» devrait servir à discuter de la meilleure manière d'investir dans l'éducation et la formation, de façon à associer l'efficience et l'efficacité à des répercussions favorables à la croissance.

Member States shall give particular attention to prioritising growth-friendly expenditure, including spending on education, research, innovation and energy efficiency and expenditure to facilitate the access of SMEs to finance, and to ensure environmental sustainability, and the management of natural resources and climate action as well as to modernise public administration.
Les États membres s'efforcent tout particulièrement de privilégier les dépenses engagées en faveur de la croissance, y compris les dépenses dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation et de l'efficacité énergétique ainsi que les dépenses visant à faciliter l'accès des PME au financement, à assurer la viabilité environnementale et la gestion des ressources naturelles ainsi que la lutte contre le changement climatique, et à moderniser l'administration publique.

13. RECALLS that credible fiscal adjustment strategies firmly anchored in effective governance frameworks enhance confidence and thereby mitigate the short-term effects of fiscal consolidation on growth, which should be further contained by choosing an appropriate mix of measures on the expenditure and revenue sides of government budgets; and EMPHASIZES that there is a need to devise an overall growth-friendly mix of revenue and expenditure, with targeted measures within the overall fiscal strategy to protect and if possible strengthen key growth drivers and essential social safety nets while increasing the efficiency and the effectiveness of spending. In particular, investments in education, research, innovation and energy should be prioritised, while ensuring and where necessary improving their efficiency.
13. RAPPELLE que des stratégies d'assainissement budgétaire crédibles, solidement ancrées dans des cadres de gestion efficaces renforcent la confiance et atténuent ainsi les effets à court terme de l'assainissement budgétaire sur la croissance, effets qu'il convient en outre de limiter en adoptant un ensemble approprié de mesures concernant les volets "dépenses" et "recettes" des budgets publics; et MET L'ACCENT sur la nécessité de mettre en place un ensemble de mesures globalement propices à la croissance à la fois dans le volet des recettes et dans celui des dépenses, assorti d'actions ciblées dans le cadre de la stratégie budgétaire globale afin de préserver et, si possible, de renforcer les principaux moteurs de croissance et filets de sécurité sociaux, tout en accroissant l'efficacité et l'effectivité des dépenses. Il convient, en particulier, d'accorder la priorité aux investissements dans l'éducation, la recherche, l'innovation et l'énergie, tout en veillant à ce qu'ils soient efficaces et, le cas échéant, à en améliorer l'efficacité;

The legislation promotes the government's vision of the best transportation system for Canadians, a transportation system that is safe, efficient and environmentally friendly in order to contribute to Canada's economic growth and social development while protecting the physical environment.
Le projet de loi promeut la vision du gouvernement concernant le meilleur système de transport pour les Canadiens, un système sûr, efficace et écologique, propre à assurer la croissance économique et le développement social du Canada tout en protégeant l'environnement physique.

The private sector has a key-role in supporting the industrial changes, disseminating information and promoting efficient and growth-friendly solutions to issues related to the "acquis communautaire" in the candidate countries.
Le secteur privé joue un rôle clé dans les mutations industrielles, la diffusion de l'information et la promotion de solutions efficaces et favorables à la croissance pour ce qui touche à "l'acquis communautaire" dans les pays candidats.