Vertaling van "efficient co-ordination among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

System for Co-operation and Co-ordination among Planning Bodies in Latin America and the Caribbean
Système de coopération et de coordination entre organismes de planification de l'Amérique latine et des Caraïbes

Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee of the Group of 77 for Economic Co-operation among Developing Countries
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement

Co-ordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries
Comité de coordination des accords de paiements multilatéraux et de coopération monétaire entre pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the (PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Le comité de gestion PHARE assure la coordination de ces trois instruments, à laquelle concourent également le comité mixte de suivi (PHARE), le comité de coordination interservices et les réunions périodiques avec les délégations de la CE dans les pays bénéficiaires.

As required by Council Regulation (EC) No 1266/1999 Co-ordinating Pre-accession assistance, the Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, Phare, Sapard and ISPA.
Ainsi que l'imposent les dispositions du règlement (CE) n° 1266/1999 du Conseil sur la coordination de l'assistance dans le cadre de la stratégie de préadhésion, la Commission est chargée d'établir une coordination étroite entre les trois instruments de préadhésion que sont PHARE, le Sapard et l'ISPA.

In 2001, the Commission set up a specific co-ordination mechanism to ensure that there is a better co-ordination among its external relations services in their co-operation with third countries and international bodies as regards the drugs issue.
En 2001, la Commission a mis en place un mécanisme de coordination spécial pour assurer une meilleure coordination entre ses services chargés des relations extérieures dans leur coopération avec des pays tiers et des organismes internationaux sur des questions liées à la drogue.

This is to be pursued along the following axes: co-ordination among policy sectors; compatibility of objectives among the different sectors; broad social consensus and joint efforts to achieve these objectives; and finally, a transcending of narrow personal or sectoral interests.
Cette bonne gestion doit être recherchée selon les axes suivants: coordination entre les différents secteurs d'intervention, compatibilité de leurs objectifs respectifs, large consensus social et efforts conjoints pour atteindre ces objectifs et enfin, dépassement des intérêts personnels ou sectoriels étroits.

The joint technology initiatives instrument could be further simplified and strengthened and the role of technology platforms[14] could be expanded and co-ordination among platforms enhanced to ensure the contribution of KETs to the solution of key societal challenges.
L’instrument des initiatives technologiques conjointes pourrait être davantage simplifié et renforcé, le rôle des plateformes de technologie[14] pourrait être étendu et la coordination entre plateformes pourrait être améliorée afin de garantir la contribution des technologies clés génériques à la solution des problèmes sociétaux fondamentaux.

Member States which opt for a set of regional programme should be able to also prepare a national programme for the implementation of specific measures at national level or a national framework, in order to facilitate co-ordination among the regions in addressing nation-wide challenges.
Les États membres qui optent pour un ensemble de programmes régionaux devraient être en mesure d'élaborer également un programme national pour la mise en œuvre de mesures spécifiques au niveau national ou un cadre national, en vue de faciliter la coordination entre les régions pour relever les défis qui se posent à l'échelle nationale.

Member States which opt for a set of regional programme should be able to also prepare a national framework, without a separate budgetary allocation, in order to facilitate co-ordination among the regions in addressing nation-wide challenges.
Les États membres qui optent pour un ensemble de programmes régionaux devraient être en mesure d'élaborer également un cadre national, sans dotation budgétaire distincte, en vue de faciliter la coordination entre les régions pour relever les défis qui se posent à l'échelle nationale.

3. Where a central competent authority has conferred the competence to carry out official controls to another authority or authorities, in particular those at regional or local level, there shall be effective and efficient co-ordination between or among the central competent authority and the authority or authorities to which that competence has been conferred.
3. Lorsqu'une autorité centrale compétente a investi une autre ou d'autres autorités, notamment aux niveaux régional ou local, de la responsabilité d'effectuer des contrôles officiels, une coordination effective et efficace s'instaure entre l'autorité centrale compétente et l'autorité ou les autorités investies de cette responsabilité.

32. Notes, also in this regard, the urgent need to improve the current system of exchange of information and co-ordination among the representatives of the EU's Member States at the UN, ensuring in particular permanent coordination among the EU members sitting in the UN Security Council and the EU Presidency; considers that this improvement will avoid any contradiction between the common positions or political guidelines adopted by the European Union and the positions expressed in the UN's organs by any EU Member State;
32. prend acte également à cet égard de la nécessité urgente d'améliorer le système actuel d'échange d'informations et de coordination entre les représentants des États membres de l'UE à l'ONU, en particulier en veillant à une coordination permanente entre les membres de l'UE qui siégeraient au Conseil de sécurité de l'ONU et la Présidence de l'UE; estime que cette amélioration sera de nature à prévenir tout conflit entre les positions communes ou les orientations politiques arrêtées par l'Union européenne et les points de vue exprimés par tel ou tel État membre de l'UE au sein des organes des Nations unies;

K. whereas there are other barriers to increased energy efficiency, such as lack of knowledge about efficiency options, both among households and small and medium sized companies in industry and the service sector, invisibility of efficiency investments and the owner-user dilemma,
K. considérant que d'autres barrières, comme la méconnaissance des options d'efficacité tant au sein des foyers que dans les petites et moyennes entreprises actives dans le secteur industriel ou des services, l'invisibilité de l'investissement en faveur de l'efficacité et le dilemme propriétaire-consommateur, font obstacle au développement de l'efficacité énergétique,