Traduction de «efficient consumer response steering committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Efficient Consumer Response Steering Committee
Comité d'orientation pour la stratégie de stimulation des ventes à la consommation

Efficient Consumer Response | ECR [Abbr.]
réponse optimale au consommateur

efficient consumer response | ECR
réponse optimale au consommateur | ROC | efficacité continuellement renouvelée

ECR | Efficient consumer response
réponse optimale au consommateur | ROC

efficient consumer response | ECR
réponse optimale au consommateur | ROC

efficient consumer response [ ECR ]
réponse optimale au consommateur [ ROC ]

Efficient Consumer Response (ECR) Report
Efficient Consumer Response (ECR) Report

efficient consumer response
réponse optimale au consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we have a major initiative—efficient consumer response.
Nous avons donc une initiative majeure—une réaction efficiente de la part du consommateur.

To ensure coordination, complementarity and efficiency in the financing, the Steering Committee of the Facility provides strategic guidance and decides on which types of actions will be supported and through which financing instruments.
Afin d'assurer la coordination, la complémentarité et l’efficacité du financement, le comité directeur de la facilité de soutien fournit des orientations stratégiques et décide des types de mesures à financer, ainsi que des instruments qui les financeront.

Good examples of voluntary commitments include the ERRT Declaration on Energy, the WayAhead, the Retail Forum on Sustainability, the Global Forum on Sustainable Consumption, the Consumer Goods Forum and the Efficient Consumer Response.
La déclaration sur l'énergie de l'European Retail Round Table, "WayAhead", le forum du commerce de détail sur la durabilité, le forum global sur la consommation durable, le forum sur les biens de consommation et le concept de "réaction efficace des consommateurs" (Efficient Consumer Response) constituent de bons exemples d'engagements volontaires.

fa) six independent persons appointed by the Members of the General Board with voting rights on the proposal of the Joint Committee; the nominees must not be Members of the ESAs and shall be chosen on the basis of their general competence as well as for their diverse backgrounds in academic fields or other sectors, in particular in small and medium size enterprises, trade-unions or as providers or consumers of financial services; at the time of their nomination, the Joint Committee shall indicate which persons are designated also to serve on the Steering Committee; in carrying out their responsibilities, the persons nominated shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office, entity or private person; they shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .
six personnalités indépendantes désignées par les membres du conseil général ayant le droit de vote sur proposition du comité mixte; les candidats ne peuvent pas être membres des AES et sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences professionnelles dans les milieux universitaires ou d'autres secteurs, notamment les petites et moyennes entreprises, les syndicats ou les prestataires ou consommateurs de services financiers; au moment de leur nomination, le comité mixte communique les noms des personnes également nommées au comité directeur; dans l'exercice de leurs fonctions, les personnes nommées ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'un gouvernement, d'une institution, d'un organe, d'un organisme, d'une entité ou d'un particulier, quels qu'ils soient; elles s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou l'exécution de leurs tâches.

(fa) six independent persons appointed by the Members of the General Board with voting rights on the proposal of the Joint Committee; the nominees must not be Members of the ESAs and shall be chosen on the basis of their general competence as well as for their diverse backgrounds in academic fields or other sectors, in particular in small and medium size enterprises, trade-unions or as providers or consumers of financial services; at the time of their nomination, the Joint Committee shall indicate which persons are designated also to serve on the Steering Committee; in carrying out their responsibilities, the persons nominated shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office, entity or private person; they shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.
f bis) six personnalités indépendantes désignées par les membres du conseil général ayant le droit de vote sur proposition du comité mixte; les candidats ne doivent pas être membres des AES et sont sélectionnés en fonction de leurs compétences générales ainsi que de leurs diverses expériences professionnelles des milieux universitaires ou d'autres secteurs, notamment les petites ou moyennes entreprises, les syndicats ou les prestataires ou consommateurs de services financiers; au moment de leur nomination, le comité mixte communique les noms des personnes également nommées au comité directeur; dans l'exercice de leurs fonctions, les personnes nommées ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'un gouvernement, d'une institution, d'un organe, d'un organisme, d'une entité ou d'un particulier, quels qu'ils soient; elles s'abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions ou l'exécution de leurs tâches.

(3b) Responsibility for the efficient coordination and facilitation of cooperative activities under the Agreement rests with the EC-India S T Steering Committee and it is desirable that the committee meet annually to review the work programme and that its rules of procedure be based on the principles of transparency and accountability.
(3 ter) Il incombe au comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde de coordonner et de faciliter avec efficacité les activités de coopération prévues dans le cadre de l'accord, et il est souhaitable que ce comité se réunisse chaque année pour revoir le programme de travail et que son règlement intérieur repose sur les principes de la transparence et de la responsabilité.

Both Commissioners point to a number of recent developments which warrant this firm response: the discovery of the first ever cases of BSE in both Germany and Spain; the question marks over the implementation of Community safety laws on BSE in the Member States; the opinion of the Scientific Steering Committee of 28 November on the national measures recently introduced in the Member States and the collapse in consumer confidence in the safety of beef".
MM. Fischler et Byrne évoquent un certain nombre d'événements récents justifiant une réaction ferme : la découverte des tout premiers cas d'ESB en Allemagne et en Espagne, les points d'interrogation qui subsistent quant à la mise en œuvre, dans les États membres, des lois communautaires de protection contre l'ESB, l'avis donné le 28 novembre par le Comité scientifique directeur sur les mesures nationales récemment entrées en application dans les États membres, et la perte de la confiance du consommateur dans la sécurité de la viande bovine.

A scientific steering committee as a coordinating body for the many specialised scientific committees has been placed under the responsibility of the Director-General for consumer protection.
Un comité scientifique directeur servant d'instance de coordination des multiples comités scientifiques spécialisés a été placé sous la responsabilité de la direction générale responsable de la protection des consommateurs.

Consumer health: appointment of eight members of the Scientific Steering Committee
Santé des consommateurs : nomination de huit membres du Comité Scientifique Directeur

On 10 June 1997, the Commission adopted a Decision establishing a Scientific Steering Committee (SSC) in the field of consumer health and food safety and launching a call for expressions of interest for the purpose of selecting these eight experts.
Par sa décision du 10 juin 1997, la Commission a créé un Comité Scientifique Directeur (CSD) dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire. Par la même décision, la Commission avait lancé un "appel a manifestation d'intérêt" visant à sélectionner ces huit experts.