Vertaling van "efficient international payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international payment [ international settlements ]
paiement international [ règlements internationaux ]

international payments position [ external payments position ]
position des paiements internationaux

imbalance in international payments [ global payment imbalance ]
déséquilibre des paiements internationaux [ déséquilibre des paiements mondiaux ]

balance of payments [ BOP | balance of international payments ]
balance des paiements [ BDP | balance des paiements internationaux ]

Working Group on International Payments
Groupe de travail des paiements internationaux

means of international payment
moyen de paiement international

international payments
paiements internationaux

internal efficiency
rendement interne

internal quantum efficiency
efficacité quantique interne

international subscription in-payment order
mandat de versement-abonnement international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For exactly these reasons efficiency of payment systems and instruments should be a concern and guiding principle for the EU legislator when proposing and deciding on a New Legal Framework for payments in the Internal Market.
C'est exactement pour ces raisons que l'efficacité des systèmes et des instruments de paiement devrait être une préoccupation et un principe directeur du législateur de l'UE lorsqu'il sera amené à proposer et à adopter un nouveau cadre juridique des paiements dans le marché intérieur.

However, in the ambit of the New Legal Framework for Payments, this request for self-regulation or contractual freedom for value dates has to be assessed with a view to ensuring the efficiency of payments in the Internal Market.
Toutefois, dans les limites du nouveau cadre juridique pour les paiements, il convient d'examiner la requête visant à régir l'utilisation des dates de valeur par le biais de l'autorégulation ou de la liberté contractuelle afin de garantir l'efficacité des paiements dans le marché intérieur.

It puts in place comprehensive rules for payment services*, with the goal of making international payments (within the EU) as easy, efficient and secure as payments within a single country.
Elle impose des règles exhaustives pour les services de paiement*, en vue de rendre les paiements internationaux (au sein de l’UE) aussi faciles, efficaces et sûrs que les paiements au sein d’un même pays.

If this efficient infrastructure were adapted to carrying credit transfers then anyone who has an international payment card could receive or send funds to any other cardholder.
Si l'on adaptait cette infrastructure performante au traitement des virements, tout titulaire d'une carte de paiement internationale pourrait recevoir des fonds de n'importe quel autre titulaire, et lui en envoyer.

CSDs shall use in their communication procedures with participants of the securities settlement systems they operate, and with the market infrastructures they interface with international open communication procedures and standards for messaging and reference data in order to facilitate efficient recording, payment and settlement.
Les DCT utilisent, dans leurs procédures de communication avec les participants aux systèmes de règlement des opérations sur titres qu'ils exploitent et les infrastructures de marché, avec lesquels ils sont en relation, des procédures et normes de communication internationales ouvertes pour les données de messagerie et de référence, l'objectif étant de rationaliser les opérations d'enregistrement, de paiement et de règlement.

This information shall cover court fees, speed of the procedure, efficiency, ease of use and the internal payment order procedures of the Member States.
Ces informations portent sur les frais de justice, la rapidité de la procédure, l'efficacité, la facilité d'utilisation et les procédures internes d'injonction de payer des États membres.

This information should cover court fees, speed of the procedure, efficiency, ease of use and the internal payment order procedures of the Member States.
Ces informations portent sur les frais de justice, la rapidité de la procédure, l'efficacité, la facilité d'utilisation et les procédures nationales d'injonction de payer des États membres.

In other words, the whole internal market ought to be transformed into one efficient domestic payment area.
En d’autres termes, l’ensemble du marché intérieur doit être converti en un espace intérieur de paiements efficace.