Vertaling van "efficient procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure effective communication in air traffic services | facilitate effective communication in air traffic services | ensure efficient communication in air traffic services | implement efficient air traffic service communication procedures
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

efficient conduct of the procedure
bon déroulement de la procédure

ensure efficient conduct of the written and oral procedure
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

capture efficiency [ conversion efficiency | photosynthetic efficiency | photosynthetic conversion efficiency | photosynthetic rate ]
rendement photosynthétique [ rendement de conversion photosynthétique | rendement de captation | rendement de conversion ]

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other important conditions for a more efficient and consistent judicial process are efficient procedures and professional practice among police, prosecution and courts.
Des procédures et une pratique professionnelle efficaces au sein de la police, du ministère public et des tribunaux constituent également des conditions essentielles à un processus judiciaire plus efficace et plus cohérent.

However, until the situation concerning the ratification process of the Constitutional Treaty becomes clearer the Commission has stressed the need for more efficient procedures in the area of Freedom, Security and Justice under the current Treaties[15].
Toutefois, en attendant que la situation s’éclaircisse en ce qui concerne le processus de ratification du traité constitutionnel, la Commission a souligné la nécessité de recourir à des procédures plus efficaces dans l’espace de liberté, de sécurité et de justice en vertu des traités actuels[15].

In my humble opinion, it is not a lot to pay if what you get is a robust and efficient procedure that guarantees an appropriate level of performance and quality.
À mon humble avis, ce n'est pas cher payer pour obtenir un mécanisme robuste et efficace destiné à assurer un seuil acceptable en matière de performance et de qualité.

We have invested, thanks to the economic action plans of the Government of Canada, $80 million to do so by introducing various improvements to our infrastructure, more efficient procedures, and new technologies.
Grâce aux plans d’action économique du gouvernement du Canada, nous avons investi 80 millions de dollars pour apporter diverses améliorations à notre infrastructure, pour modifier nos procédures afin qu’elles soient plus efficientes et pour acquérir de nouvelles technologies.

Previously, this vast stretch of airspace, which lies at a crossroads of polar flights and international traffic from North America to Europe, had been managed through less efficient procedural control methods.
Auparavant, cette vaste étendue d'espace aérien, qui se trouve au carrefour des vols polaires et du trafic international de l'Amérique du Nord vers l'Europe, était gérée par des méthodes moins efficaces de contrôle non radar.

In order to permit an efficient procedure for the setting-up of an ERIC, it is necessary for the entities willing to set up an ERIC to submit an application to the Commission which should assess, with the help of independent experts, which may include ESFRI, whether the proposed research infrastructure is in conformity with this Regulation.
Afin que la procédure de création d’un ERIC soit efficace, il est nécessaire que les entités voulant le créer soumettent une demande à la Commission, qui devrait évaluer, avec l’aide d’experts indépendants, dont l’ESFRI peut faire partie, si l’infrastructure de recherche proposée est conforme au présent règlement.

In order to deal with situations where a broadcaster under the jurisdiction of one Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards the territory of another Member State, a requirement for Member States to cooperate with one another and, in cases of circumvention, the codification of the case-law of the Court of Justice , combined with a more efficient procedure, would be an appropriate solution that takes account of Member State concerns without calling into question the proper application of the country of origin principle.
Pour régler les situations dans lesquelles un organisme de radiodiffusion télévisuelle relevant de la compétence d’un État membre diffuse une émission télévisée entièrement ou principalement destinée au territoire d’un autre État membre, l’exigence imposée aux États membres de coopérer entre eux et, en cas de contournement, la codification de la jurisprudence de la Cour de justice , combinée à une procédure plus efficace, seraient une solution appropriée tenant compte des préoccupations des États membres sans remettre en question l’application correcte du principe du pays d’origine.

Requesting a domain name should be possible through electronic means in a simple, speedy and efficient procedure, in all official languages of the Community, through accredited registrars.
Il doit être possible de demander un nom de domaine par des moyens électroniques selon une procédure simple, rapide et efficace, dans toutes les langues officielles de la Communauté, par l'intermédiaire des bureaux d'enregistrement.

the establishment of fair and efficient procedures to maintain the integrity of the refugee protection system;
la mise en place d’une procédure équitable et efficace pour assurer l’intégrité du système de protection des réfugiés;

That does not mean that interventions at the border are ruled out, but the systematic inspection of all trucks at the border, for reasons I have previously explained, and because of the way people operate, is not necessarily the most efficient procedure.
Ça ne veut pas dire qu'on ne devrait jamais aller à la frontière, mais blitzer systématiquement une frontière et y arrêter tous les camions, pour les raisons que j'ai expliquées auparavant et parce que les gens ont certaines façons de procéder, ce n'est pas nécessairement ce qu'il y a de plus efficace.