Traduction de «efficient process obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alter efficient food processing practices | amend efficient food processing practices | adapt efficient food processing practices | review efficient food processing practices
adopter des pratiques efficaces de transformation des denrées alimentaires

ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling
assurer une manutention efficace des bagages

processing efficiency
efficacité du traitement

operation/process yield | operation yield | efficiency
rendement opératoire | taux de transformation | rendement d'exploitation

efficiency of the appointment process
efficacité du processus de nomination

Interdepartmental Task Force on Processing Efficiencies
Groupe d'étude sur l'efficacité des méthodes de traitement

process efficiency
rendement de procédé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With that in mind, ultimately there were some concerns from Ontario and Quebec in terms of dealing directly with federal government departments, and that is to say that when they were requesting secure identity changes for witnesses, they wanted a very efficient process obviously, because timeliness is important in terms of providing protection to protectees.
Dans cette optique, l'Ontario et le Québec ont exprimé certaines préoccupations qui touchent directement les ministères fédéraux; ainsi, en ce qui concerne les demandes de changement d'identité protégée pour les témoins, l'Ontario et le Québec voudraient un processus qui soit évidemment plus efficace, parce que la ponctualité est un facteur important quand vient le temps d'assurer la protection des bénéficiaires.

Mr. Bernd Christmas: As I said, the chiefs have the mandate to negotiate this, and now obviously they're preparing to make it a more efficient process and are appointing those individuals.
M. Bernd Christmas: Comme je l'ai dit plus tôt, les chefs ont le mandat de négocier, et de toute évidence ils sont prêts à rendre le processus plus efficace et sont sur le point de nommer des négociateurs.

That means that our ability to reduce that inventory and to keep processing complaints effectively and efficiently is obviously hindered by the budget cuts.
Ce qui fait que notre capacité de réduire cet inventaire et de continuer à traiter les plaintes d'une manière efficace est évidemment compromise par les compressions budgétaires.

I think, in general, when we talk about increases in productivity, obviously with the new process we are using we have gained a lot of efficiencies without even going to technological process improvements, which is coming in phase two of that new process.
Pour ce qui est d'accroître la productivité, je crois que le nouveau processus que nous avons mis en place nous a permis de faire beaucoup de gains d'efficience, et je ne parle même pas de l'amélioration du processus technologique qui interviendra pendant la deuxième étape de ce nouveau processus.

It is obvious that we need more efficiency in the decision-making process of Europe.
Il est évident que nous avons besoin de davantage d’efficacité dans le processus décisionnel de l’Europe.

A number of these committees have spent a great deal of time over the last two years working to have a coordinated, harmonized environmental assessment process up and down the McKenzie Valley, for the obvious reason that a harmonized process is going to be an efficient process.
Plusieurs de ces comités ont, depuis deux ans, consacré beaucoup de temps à l'établissement d'un processus d'évaluation environnemental coordonné et uniforme pour tout le cours du MacKenzie, pour la raison manifeste qu'un processus harmonisé est forcément un processus efficace.

Instead of starting a process of consultation to identify which of the tax models currently in force in the Member States avoids double taxation of contributions and benefits with the greatest efficiency and the least bureaucracy, the report already comes down in favour of the EET regime, when it is obvious that the TEE tax system – which consists of taxing contributions to the plan and exempting pensions drawn from it – would guarantee uniform fiscal treatment, regardless of the country of residence of the member or retired person, that it would allow the country granting tax concessions for setting up occupational pension plans to safeguard its tax base, and that it would make the issue of sharing tax yields superfluous.
Au lieu d'entamer un processus de concertation afin de pouvoir mettre en place celui des modèles fiscaux actuellement en vigueur dans les États membres qui est le plus performant et le moins bureaucratique pour éviter la double imposition des cotisations et des prestations, le rapport se prononce d'ores et déjà pour le régime EET, alors qu'il est évident que le régime fiscal TEE, qui comprend une imposition à l'entrée du plan et l'exemption des pensions à la sortie, garantirait un traitement fiscal uniforme, indépendamment du pays de résidence de l'affilié ou du retraité, qu'il permettrait d'assurer l'assiette de l'impôt au pays qui consent les avantages fiscaux à la constitution du plan de retraite professionnelle, et rendrait superfétatoire la question du partage des recettes fiscales.