Traduction de «efforts towards joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

a joint effort undertaken without delay
un effort commun entrepris sans retard

Toward sustained development in Sub-Saharan Africa: a joint program of action
Un Programme d'action concertée pour le développement stable de l'Afrique au sud du Sahara

Joint Federal Provincial Working Group Towards a Common Interpretation of the United Nations International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights
Groupe de travail fédéral-provincial pour une interprétation commune des Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques et aux droits économiques, sociaux et culturels

Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community
Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* strengthen our efforts towards poverty reduction, particularly in the poorest countries of the region, and contribute to the achievement of the International Development Targets by 2015. This will be achieved through a strengthened focus on key poverty issues and new ways of working as set out in the Joint Commission and Council Statement on EC Development Policy; [17] themes of particular interest for Asia shall include trade and development, sector programmes in social areas (notably health and education), economic and social governance and institutional capacity-building, and the link between environmental conservation and poverty.
* mieux axer ses efforts sur la réduction de la pauvreté, en particulier dans les pays asiatiques les plus pauvres, et contribuer à la réalisation des objectifs internationaux de développement d'ici à 2015; pour y parvenir, elle devra se concentrer sur les aspects fondamentaux de la pauvreté et sur les nouveaux modes de travail mis en évidence dans la déclaration commune de la Commission et du Conseil consacrée à la politique de la CE en matière de développement [17]; les points qui concernent spécifiquement l'Asie portent sur l'intensification de la dimension "commerce et développement", sur des programmes sectoriels dans les domaines sociaux (surtout santé et éducation), sur la gouvernance économique et sociale, sur le renforcement des capacités et sur le lien entre préservation de l'environnement et pauvreté.

Signatories and the European Commission will jointly develop an enhanced communication strategy that should help in reaping the full benefits of the MoU as an effort towards best practice for Rights Owners and Internet Platforms to curb online counterfeits.
Les signataires et la Commission européenne vont élaborer ensemble une stratégie de communication améliorée qui devrait permettre de tirer pleinement parti du protocole d’accord en tant que tentative de promouvoir, auprès des titulaires des droits et des plateformes internet, les meilleures pratiques de lutte contre la contrefaçon en ligne.

In June, Commissioner Avramopoulos and Elaine C. Duke, Deputy Secretary of the U.S. Department of Homeland Security, issued a Joint Statement in which both sides committed to stepping up efforts towards achieving full visa reciprocity between the EU and U.S. During the EU-U.S.
En juin, le commissaire Avramopoulos et M Elaine C. Duke, secrétaire adjointe du ministère de la sécurité intérieure des États-Unis, ont publié une déclaration commune dans laquelle les deux parties se sont engagées à intensifier les efforts visant à établir une pleine réciprocité en matière de visas entre l'UE et les États-Unis.

Both sides agreed to further enhance joint efforts towards the implementation of the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility (CAMM).
Les deux parties sont convenues d'intensifier encore leurs efforts conjoints en vue de la mise en œuvre du programme commun UE-Inde pour les migrations et la mobilité.

We have reason to believe that the new government will take a somewhat different view, and public statements have been made to the effect that there will be a greater effort toward joint initiatives.
Nous avons des raisons de croire que le nouveau gouvernement aura une optique quelque peu différente, et selon certaines déclarations publiques, de plus grands efforts seront consentis dans le cadre d'initiatives conjointes.

The European Commission will be hosting the "Third Forum of the Outermost Regions" in Brussels on 30 September-1 October to discuss joint efforts towards more dynamic economic and social development in the outermost regions and to realize their full potential.
La Commission européenne accueillera le «Troisième forum des régions ultrapériphériques» à Bruxelles, du 30 septembre au 1er octobre, pour discuter des efforts conjoints à déployer pour dynamiser le développement économique et social dans les régions ultrapériphériques et permettre à ces dernières d'exploiter pleinement leur potentiel.

In further response to the transformation of the countries of the Southern Mediterranean, the High Representative and the European Commission issued today a Joint Communication setting out proposals to support the five countries of the Maghreb in their efforts towards closer cooperation and deeper regional integration.
Réagissant une nouvelle fois à la transformation des pays du sud méditerranéen, la haute représentante et la Commission européenne ont publié aujourd'hui une communication conjointe présentant des propositions de soutien aux cinq pays du Maghreb dans leurs efforts visant à renforcer la coopération et à approfondir l'intégration régionale.

The joint interim report of the Council and Commission “Education and Training 2010” of March 2004, while evidencing initial progress, called on the Member States to step up their efforts towards developing and implementing comprehensive lifelong learning strategies.
Si le rapport intérimaire conjoint du Conseil et de la Commission de mars 2004 intitulé "Éducation et formation en 2010" soulignait les premiers progrès accomplis, il appelait également les États membres à redoubler d'efforts pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies globales d'apprentissage tout au long de la vie.

Leading donors agree on joint efforts towards better coordination of activities in the Middle East and North Africa / Mediterranean region
Les principaux bailleurs de fonds conviennent d'unir leurs efforts en vue d'une meilleure coordination de leurs activités au Moyen-Orient , en Afrique du Nord et dans le bassin méditerranéen

A Joint Action Programme for Competition was adopted as a basis for future common efforts towards accelerating the implementation of the Europe Agreements.
Un programme d'action conjointe en matière de concurrence a été adopté, jetant les bases des futurs efforts communs pour l'accélération de la mise en oeuvre des accords européens.