It's important to mention that in this area there have been a huge amount of scientific developments in the last years and as a consequence, EFSA, in cooperation with the commission, considered the need for updating the current protocol for assessing the risk for bees, requesting a significant amount of work by the scientific panel involved in the assessment of pesticides, which is the PPR panel in EFSA.
Il est important de mentionner qu'à cet égard, il y a eu énormément de réalisations scientifiques au cours des dernières années, et par conséquent, l'AESA, en collaboration avec la commission, a tenu compte de la nécessité de mettre à jour le protocole qui est utilisé actuellement pour évaluer les risques pour les abeilles, ce qui demande beaucoup de travail de la part du groupe scientifique qui participe à l'évaluation des pesticides, soit le groupe sur les produits de protection des plantes et leurs résidus de l'AESA.
