Traduction de «efsi projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

European Fund for Strategic Investments [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)

Steering Board | Steering Board of the EFSI | Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
comité de pilotage du FEIS | comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques

European Fund for Strategic Investments | EFSI [Abbr.]
Fonds européen pour les investissements stratégiques | EFSI [Abbr.] | FEIS [Abbr.]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EFSI projects must be 'additional' in the sense that they point to market failures or suboptimal investment situations and therefore would – in principle – not have been financed in the same period by the EIB without the EFSI support, or not to the same extent.
Les projets EFSI doivent être «additionnels» dans le sens où leur financement par le Fonds remédie aux défaillances du marché ou à des situations d'investissement sous-optimales et qu'ils n'auraient donc, en principe, pas été financés par la BEI au cours de la même période sans le soutien de l'EFSI, ou qu'ils ne l'auraient pas été dans les mêmes proportions.

EFSI projects must be 'additional' in the sense that they point to a market failure or suboptimal investment situations and therefore would – in principle – not have been financed in the same period by the EIB without EFSI support, or not to the same extent.
Les projets EFSI doivent être «additionnels» dans le sens où ils remédient aux défaillances du marché ou à des situations d'investissement sous-optimales et qu'ils n'auraient donc, en principe, pas été financés par la BEI au cours de la même période sans le soutien de l'EFSI, ou qu'ils ne l'auraient pas été dans les mêmes proportions.

From now on, at least 40% of EFSI projects under the infrastructure and innovation window should contribute to the Commission's commitments on climate action in line with the COP21 objectives.
Désormais, il est prévu qu'au moins 40 % des projets EFSI dans le cadre du volet «infrastructures et innovation» doivent contribuer à l'action pour le climat conformément aux engagements de la Commission concernant les objectifs de la COP 21.

What is being done to ensure that EFSI projects are sustainable and in line with COP21 objectives?
Quels sont les moyens de garantir que les projets financés par l'EFSI sont durables et conformes aux objectifs de la COP 21?

24. Will EFSI projects fall under state aid rules?
24. Les projets financés par l'EFSI relèveront-ils de règles relatives aux aides d’État?

Can you give some examples of where an EFSI project has combined EFSI finance with private capital, and indeed with other EU funds?
Pouvez-vous donner quelques exemples de cas dans lesquels un projet EFSI a combiné un financement par l’EFSI et des capitaux privés, voire d'autres fonds de l'UE?

More information on the EFSI project selection process can be found here, and on accessing ESI Funds here.
De plus amples informations sur le processus de sélection des projets de l'EFSI sont disponibles ici; pour en savoir plus sur l'accès aux fonds ESI, voir ici.

Non-EU countries can co-invest in EFSI projects, either directly or via co-investment platforms.
Les pays tiers peuvent co-investir dans des projets financés par l'EFSI, soit directement, soit par l'intermédiaire de plateformes de co-investissement.

The Commission will assess EFSI projects with Member State co-funding on the basis of its modernised State aid framework.
La Commission examinera les projets cofinancés par les États membres au titre de l'EFSI sur la base de son cadre modernisé sur les aides d'État.

With EFSI support, the EIB Group provides financing for economically viable projects, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.
Avec le soutien de l'EFSI, le groupe BEI fournit un financement à des projets économiquement viables, y compris des projets présentant un profil de risque plus élevé que dans le cadre des activités ordinaires de la BEI.