Vertaling van "efsi will mobilise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Fund for Strategic Investments | EFSI [Abbr.]
Fonds européen pour les investissements stratégiques | EFSI [Abbr.] | FEIS [Abbr.]

European Fund for Strategic Investments [ EFSI ]
Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]

Steering Board | Steering Board of the EFSI | Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
comité de pilotage du FEIS | comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques

Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EFSI will mobilise at least EUR 315 billion in private and public investment across the EU, alongside an EU budget contribution of EUR 16 billion and a contribution of EUR 5 billion from the EIB.
L’EFSI mobilisera au minimum 315 milliards d’euros d'investissements privés et publics dans l’ensemble de l’UE, parallèlement à la contribution du budget de l’UE, qui s'élève à 16 milliards d’euros, et à celle de la BEI, qui se monte à 5 milliards d’euros.

The EFSI will mobilise at least EUR 315 billion in private and public investment across the EU, against an EU budget contribution of EUR 16 billion and a contribution by the EIB of EUR 5 billion.
L’EFSI mobilisera au moins 315 milliards d’EUR d'investissements privés et publics dans l’ensemble de l’UE, la contribution du budget de l’UE s'élevant à 16 milliards d’EUR et celle de la BEI, à 5 milliards d’EUR.

ESI Funds and the EFSI can mobilise additional investments by complementing each other and optimising the additionality of the investments.
Les fonds ESI et l'EFSI peuvent mobiliser des investissements supplémentaires en se complétant mutuellement et en optimisant l'additionnalité des investissements.

The combination of ESI Funds and EFSI may be particularly interesting in certain countries or sectors, where the structural funds offer wide opportunities and where the EFSI on its own has not yet been fully mobilised.
La combinaison des fonds ESI et de l'EFSI peut être particulièrement intéressante dans certains pays ou secteurs où les fonds structurels offrent de larges possibilités et où l'EFSI, en lui-même, n'a pas encore été pleinement mobilisé.

The European Commission and the European Investment Bank (EIB) Group launched the EFSI to help overcome the investment gap in the EU by mobilising private financing for strategic investments.
La Commission européenne et le groupe Banque européenne d'investissement (BEI) ont lancé l'EFSI pour aider à combler le déficit d'investissement dans l'UE en mobilisant des financements privés pour des investissements stratégiques.

As always, the Commission will assist the co-legislators during the trilogue negotiations to agree on a compromise text that ensures that the EFSI is based on sound, stable and predictable foundations and delivers on the objectives to mobilise private and public financing for jobs and growth.
Comme toujours, la Commission aidera les co-législateurs au cours des négociations du trilogue à s'entendre sur un texte de compromis garantissant que le Fonds soit basé sur des fondations solides, stables et prévisibles et permette d'atteindre ses objectifs de mobilisation de financements privés et publics pour l'emploi et la croissance.

In particular, the report should assess the achievement of the general objectives laid down in this Regulation, the mobilisation of private capital, as well as include an assessment of the additionality provided by the EFSI, of the risk profile of operations supported by the EFSI and of the macro-economic impact of the EFSI, including its impact on growth and employment.
Le rapport devrait notamment évaluer la réalisation des objectifs généraux fixés dans le présent règlement, la mobilisation des capitaux privés ainsi qu’analyser tant l’additionnalité fournie par l’EFSI et le profil de risque des opérations financées par l’EFSI que l’impact macroéconomique de l’EFSI, en particulier ses effets sur la croissance et l’emploi.

In this context, it is expected that the EIB will provide finance under the EFSI with a view to reach an overall initial target of at least EUR 315 000 000 000 of public or private investment, including financing mobilised through the EIF under EFSI operations relating to the instruments referred to in Article 10(2)(b) and national promotional banks or institutions.
Dans ce contexte, la BEI assurera un financement au titre de l’EFSI en vue d’atteindre un objectif initial global d’au moins 315 000 000 000 EUR d’investissement public ou privé, y compris le financement mobilisé par l’intermédiaire du FEI au titre des opérations de l’EFSI relatives aux instruments visés à l’article 10, paragraphe 2, point b) et des banques ou institutions nationales de développement.

The European Council called for ‘setting up a European Fund for Strategic Investments (EFSI) in the EIB Group with the aim to mobilise 315 billion euro in new investments between 2015 and 2017’, and invited the EIB Group ‘to start activities by using its own funds as of January 2015’.
Le Conseil européen appelait "à la mise en place d’un Fonds européen pour les investissements stratégiques ([EFSI]) dans le cadre du Groupe BEI en vue de mobiliser 315 milliards d’euros de nouveaux investissements entre 2015 et 2017" et invitait le Groupe BEI "à démarrer l’activité en utilisant ses ressources propres dès janvier 2015".

Launched in 2015, EFSI seeks to mobilise private financing for strategic investments that cannot be funded by the market alone.
Lancé en 2015, le FEIS vise à mobiliser des financements privés pour les investissements stratégiques qui ne peuvent être uniquement financés par le marché.