Vertaling van "egan in " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EgAN 1825-61 virus
virus EgAN 1825-61

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three members' seats on the European Economic and Social Committee have become vacant following the end of the terms of office of Ms Heidi LOUGHEED, Ms Siobhán EGAN and Mr Padraig WALSHE,
Trois sièges de membres du Comité économique et social européen sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de Mme Heidi LOUGHEED, Mme Siobhán EGAN et M. Padraig WALSHE,

Mr. Peter Stock: I think it's quite clear in reading both Egan and M. v. H. that in Egan the court was examining federal legislation.
M. Peter Stock: Je pense qu'il est tout à fait clair à la lecture des décisions rendues dans les affaires Egan et M. c. H. que la cour examinait la loi fédérale.

Mr. Rob Egan (President and Chief Executive Officer, British Columbia Film Commission): My name is Rob Egan.
M. Rob Egan (président-directeur général, British Columbia Film Commission): Je m'appelle Rob Egan.

And members of the band Blue Rodeo: Michael Boguski, Colin Cripps, Bazil Donovan, Robert Egan, Gregory Keelor, and Glenn Milchem.
Il a également été remis aux membres du groupe Blue Rodeo: Michael Boguski, Colin Cripps, Bazil Donovan, Robert Egan, Gregory Keelor et Glenn Milchem.

Mr. Tim Egan was here two days ago, and we confirmed that he was asked a question by you at a finance committee meeting that had been provided by Mr. Egan to Mr. Ullyatt.
M. Tim Egan était ici il y a deux jours, et nous avons confirmé que lors de sa comparution devant le Comité des finances, vous lui aviez posé une question dont il avait fait part à M. Ullyatt.

I particularly recommend the point in relation to the establishment of a centralised electronic European Union judgment registry, which has been initiated by an Irish lawyer Twinkle Egan.
Je me félicite tout particulièrement de la création d'un registre électronique centralisé des décisions judiciaires, au niveau de l'Union européenne - une idée que l'on doit à Twinkle Egan, avocat irlandais.

It is necessary to establish the causebook which has been inspired by a proposal from an Irish lawyer, Twinkle Egan who has worked diligently on this initiative for some years.
Il convient d'établir la base de données des cas d'espèce qui s'est inspirée d'une proposition d'un juriste irlandais, Twinkle Egan, qui travaille assidûment à cette initiative depuis plusieurs années.

– I would like to join my colleagues in thanking Mrs Wallis for her tremendous effort and work on this very difficult brief and I also want to support the call by my colleague, Pat the Cope Gallagher, and my other Irish colleague, Nuala Ahern, with regard to the establishment of a centralised European Union Electronic Database on case-law, put forward by Twinkle Egan, a barrister from Ireland.
- (EN) Je voudrais me joindre à mes collègues pour remercier Mme Wallis des efforts considérables qu'elle a fournis et du travail qu'elle a réalisé sur ce dossier très complexe. De même, je voudrais soutenir l'appel de mon collègue, Pat the Cope Gallagher, et de mon autre collègue irlandaise, Nuala Ahern, concernant l'établissement d'une base de donnée électronique centralisée des cas d'espèce de l'Union européenne, proposée par Twinkle Egan, un juriste irlandais.

Yet the Egan case clearly says, and implies to me in any event, that since it was part of the equality provisions, section 15, that same sex benefits were not granted to the Egan-Nesbitt relationship because this provision was not in the Canadian Human Rights Act.
Et pourtant en ce qui concerne l'affaire Egan dans laquelle on invoquait les dispositions de l'article 15 concernant l'égalité, il est clair, en tous cas c'est l'interprétation que j'en fais, que le couple Egan-Nesbitt s'est vu refuser les avantages qu'il réclamait parce que cette disposition n'existait pas dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.