Vertaling van "egf 2011 016 it agile " (Engels → Frans) :

5. Stresses that the Commission has already recognised the impact of the economic and financial crisis on the information and communications technology (ICT) sector and that the EGF has supported workers dismissed in this sector (cases: EGF/2011/016 IT/Agile and EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
5. souligne que la Commission a déjà reconnu les répercussions de la crise économique et financière sur le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) et que le Fonds a apporté son aide aux travailleurs licenciés de ce secteur (demandes EGF/2011/016 IT/Agile et EGF/2010/012 NL/Noord Holland);

5. Stresses that the Commission has already recognised the impact of the economic and financial crisis on the ICT sector and that the EGF has supported workers dismissed in this sector (cases: EGF/2011/016 IT/Agile and EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
5. souligne que la Commission a déjà reconnu les répercussions de la crise économique et financière sur le secteur des TIC et que le Fonds a apporté son aide aux travailleurs licenciés de ce secteur (demandes EGF/2011/016 IT/Agile et EGF/2010/012 NL/Noord Holland);

D. whereas Italy submitted application EGF/2011/016 IT/Agile for a financial contribution from the EGF, following 1 257 redundancies in Agile S.r.l. with 856 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011;
D. considérant que l'Italie a introduit la demande de contribution financière du Fonds EGF/2011/016 IT/Agile à la suite du licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., dont 856 sont visés par les mesures cofinancées par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011;

point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/016 IT/Agile from Italy)
relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/016 IT/Agile introduite par l'Italie)

D. whereas Italy submitted application EGF/2011/016 IT/Agile for a financial contribution from the EGF, following 1 257 redundancies in Agile S.r.l. with 856 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 22 September 2011 to 22 December 2011;
D. considérant que l'Italie a introduit la demande de contribution financière du FEM EGF/2011/016 IT/Agile à la suite du licenciement de 1 257 travailleurs de l'entreprise Agile S.r.l., dont 856 sont visés par des mesures de cofinancement du FEM, au cours de la période de référence du 22 septembre 2011 au 22 décembre 2011;