Traduction de «egf funding becoming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]

European guarantee fund | EGF [Abbr.]
fonds européen de garanties | FEG [Abbr.]

European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]
Fonds d'ajustement à la mondialisation | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | FEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the increase in co-financing in 2009 from 50% to 65% was the most important factor contributing to a sharp increase in the number of applications and EGF funding becoming more attractive for Member States vis-à-vis the European Social Fund (ESF) and various national active labour market measures.
En fait, c'est le relèvement du taux de cofinancement de 50 % à 65 % en 2009 qui a avant tout contribué à accroître sensiblement le nombre de demandes d'intervention et à rendre le financement par le FEM plus intéressant pour les États membres que le Fonds social européen ou d'autres actions nationales en faveur de l'emploi.

The resources from the EGF fund only those measures which smooth the way to a new job for people who have been made redundant, who have signed up to the professional training programmes and acquired a skill answering to the needs of the labour market, or who have become self-employed.
Les ressources du FEM ne financent que les mesures qui facilitent la réinsertion des personnes qui ont été licenciées, qui se sont inscrites à des programmes de formation professionnelle et qui ont acquis des aptitudes répondant aux besoins du marché de l’emploi, ou qui ont pris le statut d’indépendant.

88. Recalls that the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) has become a vital tool to help communities transform from uncompetitive industries to sustainable ones; stresses that the EGF should continue and, if needed, be expanded;
88. rappelle que le Fonds d'adaptation à la mondialisation est devenu un instrument essentiel pour aider les sociétés à évoluer d'activités peu compétitives vers des activités durables; souligne que ce fonds devrait être maintenu et au besoin élargi;