Traduction de «egf less attractive » (Anglais → Français) :

This makes the EGF less attractive to Member States, because they are obliged to pre-finance active labour market measures before the outcome of the procedure is known.
Il nuit à l'attrait du FEM pour les États membres, ceux-ci préfinançant les mesures actives du marché du travail sans connaître l'issue de la procédure.

The EGF mobilisation procedure is excessively long, which makes the scheme less effective and less attractive to Member States.
La durée de la procédure de mobilisation du FEM est excessivement longue, ce qui nuit à son efficacité et à son intérêt pour les États membres: