Vertaling van "ego-involvement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ego-involvement
implication du moi

ego-involvement
auto-implication

ego-involvement test
test d'investissement du moi

ego involvement
implication du « moi »

Ego involvement test
test d'implication du Moi

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone claims that the bookkeepers’ mentality of some egos in European politics blocked an agreement on the multi-annual budget, because it involved some USD 1 000 billion for seven years while, by way of comparison, the annual budget of the US alone amounts to USD 2 500 billion.
Tout le monde prétend que la mentalité de comptable de certains ego du monde politique européen a bloqué un accord sur le budget pluriannuel, parce qu’il portait sur quelque 1 000 milliards de dollars US alors que, en comparaison, le seul budget annuel des États-Unis s’élève à 2 500 milliards de dollars US.

There is a certain matter of ego involved, because a deputy minister gets an option approved by his or her colleagues, yet the minister cannot get it approved by his ministerial colleagues.
Il y a ici une question d’amour-propre, puisqu’un sous-ministre fait approuver une option par ses collègues et que le ministre ne peut la faire approuver par les autres ministres.

There is a certain matter of ego involved, because a deputy minister gets an option approved by his or her colleagues, yet the minister cannot get it approved by his ministerial colleagues.
Il y a ici une question d'amour-propre, puisqu'un sous-ministre fait approuver une option par ses collègues et que le ministre ne peut la faire approuver par les autres ministres.