Traduction de «egovernment has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

e-administration | eGovernment | e-government | electronic government
administration en ligne | e-gouvernement | gouvernement électronique

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eGovernment has already shown to have significant effects on citizens' life.
L'eGovernment a déjà montré ses effets positifs dans la vie du citoyen.

The successes and potential of eGovernment are already clearly visible with several EU countries ranking amongst the world leaders.
Les avantages et le potentiel de l'administration en ligne sont déjà évidents dans plusieurs pays de l’UE qui comptent parmi les champions mondiaux.

From a commercial perspective eGovernment is already a sizeable market.
Du point de vue commercial, l'administration en ligne est déjà un important marché.

Regarding public administrations, the Directive should balance the need for further development of eGovernment services with the already existing due diligence obligations on public administrations regarding the management and protection of their networks and information systems.
En ce qui concerne les administrations publiques, la directive devrait respecter un équilibre entre la nécessité de poursuivre le développement des services d'administration en ligne et les obligations déjà imposées aux administrations publiques en matière de vigilance appropriée dans la gestion et la protection de leurs propres réseaux et systèmes informatiques.

Projects of common interest relating to cross-border delivery of eGovernment services should take into account the 25 recommendations of the European Interoperability Framework for European public services (EIF) that address specific interoperability requirements, as well as the possibility of using open-source solutions already implemented in the public sector throughout Europe.
Les projets d'intérêt commun portant sur l'administration électronique transfrontalière devraient tenir compte des vingt-cinq recommandations sur l'interopérabilité contenues dans le cadre d'interopérabilité européen pour les services publics européens, ainsi que de la possibilité d'avoir recours à des logiciels libres déjà utilisés, à travers l'Union, dans le secteur public.

In terms of services to citizens, eGovernment has already shown the advantages which it can bring in citizens' everyday lives.
En termes de services à la population, l'e-gouvernement a pu déjà montrer ses avantages dans la vie quotidienne des citoyens.

eGovernment initiatives in Europe have already resulted in significant saving of time and money in some Member States.
Des initiatives de gouvernement en ligne ont déjà permis de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent dans certains États membres.

eGovernment initiatives have already enabled a number of Member States to make substantial savings of both time and money.
Des initiatives en matière d'administration en ligne ont déjà permis de réaliser des économies substantielles en temps et en argent dans certains États membres.

Ministers were able to see for themselves the best of eGovernment practices already implemented in Europe and the benefits these are bringing to all concerned.
Les ministres ont pu assister à une présentation des meilleures pratiques déjà mises en œuvre en Europe dans le domaine des pouvoirs publics en ligne et découvrir les avantages que comporte leur introduction.

Enterprise and information society Commissioner Erkki Liikanen said: “We already know that public IT investment can generate substantial productivity gains in the public sector, as well as in private enterprise, as pointed out in the recent Communication on eGovernment (IP/03/1300).
Le commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, M. Erkki Liikanen, a déclaré: «Nous savions déjà que les investissements publics dans les technologies de l'information (TI) peuvent générer des gains de productivité élevés dans le secteur public, au même titre que dans les entreprises privées, comme l'a souligné la récente communication sur l'administration en ligne (IP/03/1300).