Vertaling van "egypt next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will be going to the Middle East next week for talks with Israel as well as with Egypt and Jordan.
Je me rendrai au Moyen-Orient la semaine prochaine pour discuter non seulement avec Israël, mais aussi avec l'Égypte et la Jordanie.

Perhaps you could even go to Tunisia and Egypt next week and then report back to us the week after next in Strasbourg.
Peut-être pourriez-vous vous-même vous rendre en Tunisie et en Égypte la semaine prochaine et ensuite nous présenter un compte-rendu la semaine suivante à Strasbourg.

- (ES) Mr President, my voice will also be one of praise for Baroness Ashton’s recent visit to Tunisia, and for her trip to Egypt next week.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter la baronne Ashton pour sa récente visite en Tunisie et son voyage en Égypte la semaine prochaine.

Everything that I presented to you, including some experiences from Egypt and Tunisia, will be discussed at the Council next week.
Tous les sujets que je vous ai présentés, y compris certaines expériences tirées de l’Égypte et de la Tunisie, seront discutés au Conseil la semaine prochaine.

New negotiations are starting next week on an action plan between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
De nouvelles négociations seront lancées la semaine prochaine concernant l'établissement d'un plan d'action entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte.

It will convene for the first time next week – 23 and 24 January 2007 – in Cairo, and will be a constructive way for Egypt to demonstrate commitment to shared values.
Il se réunira pour la première fois la semaine prochaine – les 23 et 24 janvier 2008 – au Caire. Cette réunion sera pour l'Égypte une occasion constructive de démontrer son engagement en faveur de nos valeurs partagées.

It asked COREPER to examine a compromise proposal on agricultural trade to be presented by the Commission next week with a view to allow the Commission to conclude the negotiations with Egypt on this issue as soon as possible.
Il a demandé au Coreper d'examiner une proposition de compromis concernant les échanges de produits agricoles qui doit être présentée la semaine prochaine par la Commission en vue de permettre à cette dernière de conclure dès que possible les négociations avec l'Egypte sur cette question.