But more importantly, at the front end and throughout the project we are involved in dealing with a multitude of stakeholders and an extensive regulatory approval process that thoroughly reviews our EIA and SEIA, or socio-economic impact assessment submissions (0915) One of the key aspects then of our regulatory approval process is to address the issue of uncertainty and the issue of cumulative effects.
Ce qui importe de signaler, c'est que nous devons tout au long d'un projet traiter avec une foule d'intervenants et s'adapter à un processus d'approbation réglementaire long qui examine en profondeur nos études d'impact environnemental et nos analyses de l'impact socio-économique (0915) L'un des éléments essentiels de notre processus d'approbation réglementaire traite de la question d'incertitude décisionnelle et de celle des effets cumulatifs.