Traduction de «eib actively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Activity Report | EIB Activity Report
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

EIB
Banque européenne d'investissement BEI

Ewe [ Ebwe | Efe | Eibe | Eue | Eve | Gbe | Krepe | Krepi | Popo | Vhe ]
éwé [ éhoué | ebwe | efe | eibe | eue | évé | gbe | krepe | krepi | popo | vhe ]

activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale

EIB loan
prêt BEI

Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes | Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse [ LEEJ ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities of the Fund in these fields will be complementary to the more traditional scope of EIB activities and to ongoing EU programmes such as the Connecting Europe Facility (for infrastructure investment) and Horizon 2020 (for innovation and RD).
Les activités du Fonds dans ces domaines viendront compléter les activités plus traditionnelles de la BEI et les programmes en cours de l’UE comme le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (pour les investissements d’infrastructure) et Horizon 2020 (pour l’innovation et la recherche et développement).

The European Investment Bank (EIB) actively supports the Greek economy.
La Banque européenne d'investissement (BEI) soutient activement l'économie grecque.

All EIB activities under the EFSI cover investments which the EIB rates as risky.
Toutes les activités menées par la BEI dans le cadre de l’EFSI portent sur des investissements que celle-ci juge risqués.

The European Council also underlined that ‘the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities’.
Le Conseil européen a également souligné que "l’EFSI complétera les programmes de l’Union en cours et les activités traditionnelles de la BEI auxquels il viendra s’ajouter".

Where appropriate, the description shall indicate the complementarity with current or planned EIB activities in the partner country or region.
S'il y a lieu, la description indique la complémentarité de l'opération avec les activités de la BEI en cours ou planifiées dans le pays ou la région partenaire.

In addition, the EIB should increase its provision of loans in local currencies and issue bonds in local markets, provided that beneficiary countries put in place the necessary structural reforms, in particular in the financial sector, as well as other measures to facilitate EIB activities.
La BEI devrait par ailleurs fournir davantage de prêts en monnaie locale et émettre des obligations sur les marchés locaux, à condition que les pays bénéficiaires prennent les mesures de réforme structurelle nécessaires, en particulier dans le secteur financier, ainsi que d'autres mesures pour faciliter les activités de la BEI.

The EIB governing bodies should be encouraged to take the necessary measures to adapt the EIB activity to contribute to the Union's external policies in an effective manner, and to adequately meet the requirements set out in this Decision,
Les organes de gestion de la BEI devraient être encouragés à prendre les mesures nécessaires pour adapter l'activité de la BEI afin de garantir qu'elle apporte un soutien effectif aux politiques extérieures de l'Union et qu'elle satisfait de façon adéquate aux exigences établies dans la présente décision,

The EIB governing bodies are encouraged to take the necessary measures to adapt the EIB activity to contribute to the Union external policies in an effective manner, and to adequately meet the requirements set out in this Decision.
Les organes de gestion de la BEI sont encouragés à prendre les mesures nécessaires pour adapter l'activité de la BEI afin de garantir qu'elle apporte un soutien effectif aux politiques extérieures de l'Union et qu'elle satisfait de façon adéquate aux exigences énoncées dans la présente décision.

The EIB has a small photograph library on EIB activities and personalities that may be consulted by third parties on request.
Une petite photothèque, axée sur les activités et les personnalités de la Banque, peut être consultée par le public sur demande.

The EIB has a small film library for professional use containing ‘dossiers’ of film material, illustrating aspects of EIB activities and its decision-making structure.
La BEI dispose d'un petit fonds d'archives cinématographiques destiné aux professionnels, qui contient des séquences de films sur les différents aspects de ses activités et son processus décisionnel.