Vertaling van "eib for 2000-06 " (Engels → Frans) :

Under the framework contract between the Commission (DG for Regional Policy) and the EIB for 2000-06, covering the evaluation by the Bank of certain major projects submitted for financing from the Structural Funds by the beneficiary countries, eight rapid evaluations were undertaken.
En application du contrat cadre entre la Commission (DG Politique régionale) et la BEI pour la période 2000-2006, portant sur l'évaluation par la Banque de certains grands projets présentés au financement des Fonds structurels par les États bénéficiaires, huit travaux d'évaluation rapide ont été effectués.

The cooperation agreement signed by the Commission and the EIB on Community structural action in 2000-06 includes provision for contacts between the Commission and the EIB.
Selon les termes de l'accord de coopération signé entre la Commission et la BEI au titre de l'action structurelle communautaire pendant la période 2000-2006, un dispositif de contacts entre les services de la Commission et de la BEI a été mis en place.

In January 2000, the Commission and the EIB signed a new Agreement on Community structural action covering the period 2000-06.
En janvier 2000, la Commission et la BEI ont signé un nouvel Accord de coopération au titre de l'action structurelle communautaire pour la période 2000-2006.

A Cooperation Agreement between the European Commission and the EIB on Community structural assistance (including ISPA) during the period 2000-06 was signed on 19 January 2000.
Un accord de coopération a été signé le 19 janvier 2000 entre la Commission européenne et la BEI concernant une assistance structurelle communautaire (comprenant l'ISPA) au cours de la période 2000-2006.

Marco Santarelli, m.santarelli@eib.org, +39 06 4719726 Website: www.eib.org/press - Press office: +352 4379 21000 – press@eib.org
Marco Santarelli, mailto:m.santarelli@bei.org, +39 06 4719726 Site web : www.eib.org/press - Bureau de presse : +352 4379 21000 – mailto:presse@bei.org

Another loan of EUR 150 million was granted by the EIB in 2000 to finance two other sections of the A1 motorway near Bologna.
En 2000, la BEI avait déjà contribué à financer deux autres tronçons de l'autoroute A1, près de Bologne, au moyen d'un prêt de 150 millions d'EUR.

Structural Funds: Commission adopts new Guidelines for innovative schemes in the regions in 2000-06
Fonds structurels : la Commission adopte les nouvelles orientations pour les « actions innovatrices » dans les régions pour la période 2000-2006

Funding on the order of EUR 400 million will be made available to the regions from the Structural Funds to develop innovative schemes in the 2000-06 programming period.
Un financement de l'ordre de 400 millions d'euros sera mis à disposition des régions à partir des fonds structurels pour développer des actions innovatrices pour la période 2000-2006.

IVBroad Economic Policy Guidelines PAGEREF _Toc485091759 \h IV?Report on the Tax Package PAGEREF _Toc485091760 \h IV?Financial Services - Conclusions PAGEREF _Toc485091761 \h IV?EIB "Innovation 2000" Initiative PAGEREF _Toc485091762 \h VGREECE : ADOPTION OF THE EURO PAGEREF _Toc485091763 \h VASSISTANCE FOR MONTENEGRO PAGEREF _Toc485091764 \h VRELEASE OF EURO COIN SAMPLES TO RELEVANT INDUSTRIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485091765 \h VIEMU : STATISTICAL REQUIREMENTS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485091766 \h VIREFORM OF THE EUROPEAN INVESTMENT FUND PAGEREF _Toc485091767 \h VITAXATION PAGEREF _Toc485091768 \h VII?Tax fraud PAGEREF _Toc485091769 \h VII?Excise duties PAGEREF _Toc485091770 \h VIIMONEY LAUNDERING PAGEREF _Toc485091771 \h VIISTATE AID FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION - COMMISSION GUIDELINES PAGEREF _Toc485091772 \h VIIEURO 11 PAGEREF _Toc485091773 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEINSTITUTIONAL QUESTIONS--Amendments to the Council's Rules of Procedure PAGEREF _Toc485091775 \h VIIIECOFIN--Special Report (No 8/99) by the Court of Auditors - Council Conclusions PAGEREF _Toc485091777 \h VIIITRANSPORT--Trans-European Networks PAGEREF _Toc485091779 \h IXEXTERNAL RELATIONS--FRY visa ban list PAGEREF _Toc485091781 \h IXTRANSPARENCY--Public access to documents PAGEREF _Toc485091783 \h IX_________________
IV?Grandes orientations des politiques économiques PAGEREF _Toc486044104 \h IV?Rapport sur le paquet fiscal PAGEREF _Toc486044105 \h IV?Services financiers Conclusions PAGEREF _Toc486044106 \h V?Initiative "Innovation 2000" de la BEI PAGEREF _Toc486044107 \h VGRÈCE : ADOPTION DE L'EURO PAGEREF _Toc486044108 \h VAIDE AU MONTÉNÉGRO PAGEREF _Toc486044109 \h VIREMISE D'ÉCHANTILLONS DE PIÈCES DE MONNAIE LIBELLÉES EN EUROS AUX INDUSTRIES CONCERNÉES CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486044110 \h VIUEM: OBLIGATIONS STATISTIQUES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486044111 \h VIRÉFORME DU FONDS EUROPÉEN D'INVESTISSEMENT PAGEREF _Toc486044112 \h VIIFISCALITÉ PAGEREF _Toc486044113 \h VII?Fraude fiscale PAGEREF _Toc486044114 \h VII?Droits d'accises PAGEREF _Toc486044115 \h VIIBLANCHIMENT DE CAPITAUX PAGEREF _Toc486044116 \h VIIIAIDES D'ÉTAT POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - LIGNES DIRECTRICES DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc486044117 \h VIIIEURO 11 PAGEREF _Toc486044118 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATQUESTIONS INSTITUTIONNELLES PAGEREF _Toc486044119 \h VIII--Modifications du règlement intérieur du Conseil PAGEREF _Toc486044120 \h VIIIECOFIN PAGEREF _Toc486044121 \h VIII--Rapport spécial (Nº 8/99) de la Cour des comptes Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc486044122 \h VIIITRANSPORT PAGEREF _Toc486044123 \h IX--Réseaux transeuropéens PAGEREF _Toc486044124 \h IXRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc486044125 \h X--RFY: liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa PAGEREF _Toc486044126 \h XTRANSPARENCE PAGEREF _Toc486044127 \h X--Accès du public aux documents PAGEREF _Toc486044128 \h X_________________

On 19 January 2000 a cooperation agreement was signed between the Commission and the EIB on Community structural action in 2000-06.
Le 19 janvier 2000 un accord de coopération a été signé entre la Commission et la BEI au titre de l'action structurelle communautaire pendant la période 2000-2006.