Traduction de «eib has again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For PHARE, the main co-financing instrument was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank/KfW are participating.
Pour PHARE, le principal instrument de cofinancement a une nouvelle fois été la Facilité en faveur des PME, à laquelle participent la BEI, la BERD et la Banque de développement du Conseil de l'Europe/KfW.

In terms of implementation, the main co-financing instrument in 2004 was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank / KfW are participating.
En ce qui concerne la mise en oeuvre, le principal instrument de cofinancement a été une nouvelle fois, en 2004, la facilité de financement des PME, à laquelle participent la BEI, la BERD et la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe / KfW.

In 2005, loans were provided for two projects by the EIB, for 6 projects by the EBRD, and again for two projects by the KfW.
En 2005, la BEI a accordé des prêts pour deux projets, la BERD pour six projets et la KfW également pour 2 projets.

The main co-financing instrument in 2002 was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank / KfW are participating.
En 2002, le principal instrument de cofinancement a une nouvelle fois été la Facilité en faveur des PME, à laquelle participent la BEI, la BERD et la Banque de développement du Conseil de l'Europe/KfW.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said: "Building on the achievements of the Juncker Investment Plan, I am pleased that we can again work with the EIB to match investors with innovators.
Le vice-président Jyrki Katainen, chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a quant à lui déclaré: «Dans le prolongement des bons résultats du plan d'investissement Juncker, je suis heureux que nous puissions de nouveau collaborer avec la BEI pour faire se rencontrer les investisseurs et les innovateurs.

“Following an agreement signed in 2009 between the Region and the EIB to support the development of photovoltaics, which has made Poitou-Charentes a pioneering region in that field, the Region and the EIB are again joining forces to provide pupils and teachers with optimum teaching conditions and give every young person the chance to succeed”, stated Ségolène Royal, President of the Poitou-Charentes Region.
« Après une convention signée entre la Région et la Banque Européenne d'Investissement (BEI) en 2009 en faveur du développement du photovoltaïque qui avait fait de Poitou-Charentes une Région pionnière en la matière, la Région et la BEI réalisent un nouveau partenariat pour assurer aux élèves et aux équipes enseignantes les meilleures conditions d'enseignement et donner à chaque jeune les chances de réussite », estime Ségolène Royal, Présidente de la Région Poitou-Charentes.

Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, stressed the importance of this loan: "I am delighted that the EIB is again involved in financing this large-scale, innovative project.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, souligne en ces termes l’importance de ce financement : "Je suis très heureux que la BEI s’associe de nouveau à ce projet d’envergure et innovant.

Adrien de Naurois, Director on Deutsche Bank's SSA Syndicate desk said: "The EIB has again shown great initiative and leadership in responding to investor appetite and identifying the best possible execution window for a new benchmark - quite an accomplishment in these volatile markets".
Adrien de Naurois, directeur de la Syndication Emprunteurs souverains, supranationaux et agences (SSA) de Deutsche Bank, a déclaré : « La BEI a une nouvelle fois confirmé sa grande créativité et sa position de chef de file en répondant à l’appétit des investisseurs et en identifiant la période d’exécution optimale pour une nouvelle émission de référence ; un véritable tour de force sur ces marchés instables».

Let me take this opportunity to thank our colleagues from the EIB once again for their confidence and for having recognised HBOR as a key partner for co-operation in Croatia”.
Je saisis cette occasion pour remercier une nouvelle fois nos collègues de la BEI de leur confiance envers HBOR qu'ils reconnaissent comme un partenaire clé pour la coopération en Croatie».

Stuart McGregor, Head of European SSA DCM at RBC Capital Markets said: "The EIB has again shown great initiative and leadership in responding to investor appetite, identifying the best possible execution window for a new benchmark - quite an accomplishment in these markets".
Stuart McGregor, responsable des marchés de la dette pour le segment des SSA européens chez RBC Capital Markets : « La BEI a une fois encore confirmé sa grande créativité et sa position de chef de file en répondant à l’appétit des investisseurs et en identifiant la période d’exécution optimale pour une nouvelle émission de référence ; c’est un véritable tour de force dans le contexte actuel».