Traduction de «eib lending capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB lending to a third country
prêt de la BEI à un pays tiers

lending capacity
capacité de prêt

uncommitted lending capacity
capacité de prêts disponibles

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Sustainable construction and raw materials: setting up a EUR 25 billion EIB lending capacity for energy efficiency in residential housing; and improving recycling and sustainable waste management in construction.
· Construction et matières premières durables: constituer une capacité de prêt de la BEI de 25 milliards d’euros en faveur de l’efficacité énergétique dans la construction de logements, et améliorer le recyclage et la gestion durable des déchets dans le bâtiment.

Part of the loan will be combined with the SME Finance Facility, which is a joint scheme of the EIB and the European Commission that blends EIB loans with Commission grants to improve SME lending capacity and infrastructure.
Le prêt sera partiellement combiné avec des ressources du Mécanisme de financement des PME, instrument conjoint de la BEI et de la Commission européenne permettant de panacher les prêts de la Banque avec les aides non remboursables de la Commission dans le but d'améliorer les capacités et l'infrastructure de crédit aux PME.

The European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have also extended their lending capacities in partner countries.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ont également augmenté leurs capacités de prêt dans les pays partenaires.

– The increased lending capacity resulting from the capital increase of the EIB will be made available as early as 2013, using the current lending facilities of the EIB.
– la capacité de prêt accrue résultant de l’augmentation du capital de la BEI pourra être exploitée dès 2013 en recourant aux instruments de crédit actuels de la BEI.

The EIB, with a lending capacity several times the size of the World Bank, has played an important role in tackling the crisis since 2008. But, it is reaching the limits of what it can do with its current capital.
La BEI, dont la capacité de prêt est plusieurs fois supérieure à celle de la Banque mondiale, a joué un rôle important dans l'action déployée contre la crise depuis 2008, mais elle a atteint les limites de ce qu'elle peut faire avec son capital actuel.

Increasing the lending capacity of the EIB: as proposed in 2011 , a paid in capital increase (of at least € 10 bn) would help the EIB to expand its lending capacity where it is most needed.
Accroître la capacité de prêt de la BEI: comme proposé en 2011 , une augmentation du capital libéré (d’au moins 10 milliards d’EUR) aiderait la BEI à consolider sa capacité de prêt dans les secteurs qui en ont le plus besoin.

The EIB loan will serve to leverage the partner banks’ lending capacity.
Il permet concrètement d’optimiser la capacité d’intervention des partenaires avec un meilleur effet de levier.

EIB lending capacity will also be reinforced.
La capacité de prêt de la BEI sera en outre renforcée.

EIB lending capacity has also been reinforced.
La capacité de prêt de la BEI a également été renforcée.