Traduction de «eib loan after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB loan
prêt BEI

EIB Loan for SMEs
prêt BEI pour les PME

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

Transfers and loans of property made after May 22, 1985 to a related minor
Transferts et prêts de biens faits après le 22 mai 1985 à un mineur lié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First EIB loan after Croatia’s EU accession: EUR 250 million for smaller projects
Premier prêt de la BEI après l’adhésion de la Croatie à l’UE : 250 millions d’EUR en faveur de projets de petite dimension

EIB Vice-President Anton Rop stated: “I very much welcome the fact that the first EIB loan signed after Croatia joined the Union addresses the key lending priority of the EIB – to improve the extremely tight financing conditions for SMEs and mid-caps in the current prolonged economic crisis.
Anton Rop, vice-président de la BEI, a déclaré : « Je me réjouis grandement du fait que le premier prêt signé par la BEI à la suite de l’adhésion de la Croatie à l’Union réponde à la principale priorité de l’activité de prêt de la Banque, à savoir l’amélioration des conditions de financement extrêmement difficiles pour les PME et les ETI en cette période de crise économie prolongée.

Northwind is the third (after Belwind and C-Power) non-recourse EIB loan in the Belgian offshore wind sector. Together this amounts to more than EUR 1 billion in support of Belgium’s drive for self-sufficiency in green energy within the framework of EU policy.
Northwind représente le troisième prêt de la BEI sans droit de recours (après Belwind et C-Power) dans le secteur de l’éolien marin en Belgique et porte à plus d’un milliard d’EUR le montant total prêté à l’appui des efforts déployés par la Belgique pour parvenir à l’autosuffisance dans le domaine des énergies vertes dans le cadre de la politique européenne.

The Commission proposal contains another innovative element that I endorse, concerning the use of new forms of financial support: in addition to direct grants, it proposes interest rate rebates on loans given by the European Investment Bank (EIB), loan guarantees to cover risks after the construction phase, and participation in risk capital funds.
La proposition de la Commission renferme un autre élément novateur que je soutiens également, qui vise le recours à de nouvelles formes d’appui financier: en sus des subventions directes, elle propose des bonifications d’intérêts sur les prêts accordés par la Banque européenne d’investissement (BEI), des garanties de prêts pour couvrir les risques postérieurs à la phase de construction et une participation aux fonds de capital à risque.

Sums drawn for capital allocation shall be reimbursed to the trust account after the amounts disbursed by the EIB under the loan guarantee instrument are fully reimbursed.
Les sommes utilisées aux fins d'une dotation de capital sont remboursées sur le compte fiduciaire après que les montants déboursés par la BEI au titre de l'instrument de garantie de prêt ont été totalement remboursés.

This is the second loan provided by EIB to EEHC for combined-cycle power generation since 2001, after Cairo North Power Plant, and the tenth EIB loan for the electricity sector in Egypt since 1979.
Ce prêt est le deuxième que la BEI accorde à l'EEHC depuis 2001 pour une centrale électrique à cycle combiné (le premier concernait une centrale électrique située au nord du Caire) et le dixième prêt de la BEI en faveur du secteur de l'électricité en Égypte depuis 1979.

Before the Agreement can enter into force, bringing with it EUR 12 000 000 000 of EDF aid and EUR 1 700 000 000 in EIB loans over five years, it has to be ratified by the European Community and the 92 national parliaments of the states party to the agreement. The agreement, and the amount of EDF aid in particular, will be revised every five years, after negotiations between the ACP and EU states.
Afin que l'accord entre effectivement en vigueur, assorti de l'octroi des 12 milliards d’euros d'aide au titre du FED et des 1.7 milliards d’euros de prêts de la Banque européenne d’investissement, sur cinq ans, il doit être ratifié, en plus de la Communauté européenne, par 92 parlements nationaux des États parties à l'accord. L'accord, notamment le montant du FED, sera ensuite révisé tous les 5 ans, après négociations entre les États ACP et l'UE.

Your rapporteur seeks to concentrate on one aspect of the legislative proposal under consideration. This one aspect is about the proper definition of the "Wider Europe" after the 5th Enlargement of the EU, and this single issue with respect to one instrument of the EC, is its guarantee for loans granted by the EIB to non member countries or third countries.
Votre rapporteur a choisi de se concentrer sur un des aspects de la proposition législative à l'examen, à savoir la question de la définition correcte de "l'Europe élargie" après le cinquième élargissement de l'UE, et ce en relation avec l'un des instruments de la Communauté européenne, à savoir sa garantie pour les prêts accordés par la BEI à des pays non membres ou à des pays tiers.

EU guarantee for a €600 million EIB loan facility to rebuild Turkey after the earthquake
La Communauté accorde sa garantie à une facilité de prêt de 600 millions d'euros de la BEI destinée à la reconstruction des régions de la Turquie frappées par le séisme

This amount is not being earmarked for former Yugoslavia’s use alone, but, after the increase, it will be able to receive loans out of this envelope of loans if it can show the EIB valid projects for its use.
Ce chiffre n'est pas uniquement destiné à la Yougoslavie, mais celle-ci pourra, après cette augmentation, recevoir des prêts issus de cette enveloppe si elle peut indiquer à la Banque européenne d'investissement des projets que cette dernière approuve.