Vertaling van "eib president hoyer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President (of the EIB)
Président (de la BEI)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EIB President Hoyer stated: “On this remarkable day I should like to congratulate Croatian citizens on their country’s accession to the European Union, which opens up new possibilities for the benefit of all Europeans.
Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré à cette occasion : « En ce jour mémorable, je voudrais féliciter les Croates pour l’adhésion de leur pays à l’Union européenne, un événement qui ouvre de nouvelles perspectives dans l'intérêt de tous les Européens.

EIB President Hoyer Welcome speech
Discours de bienvenue de Werner Hoyer, Président de la BEI

“High-speed internet is fundamental to the success and development of businesses,” said EIB President Werner Hoyer. “Until today, smaller-scale broadband projects did not have easy access to funding and EU financial instruments did not exist.
«Un Internet rapide est essentiel à la réussite et au développement des entreprises», a déclaré Werner Hoyer, président de la BEI.«Jusqu'à aujourd'hui, les projets à petite échelle en matière de haut débit ne pouvaient pas bénéficier aisément d'un financement et il n'existait pas d'instrument financier au niveau de l'UE.

EIB President Hoyer meets UniCredit CEO Federico Ghizzoni
Rencontre entre le président de la BEI et le président­directeur général d’UniCredit

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

President Barroso and EIB President Hoyer wrote to the members of the European Council suggesting such an increase of EIB capital on 21 June (see MEMO/12/470).
Le président Barroso et M. Hoyer, président de la BEI, ont adressé une lettre conjointe aux membres du Conseil européen le 21 juin dernier pour proposer cette augmentation du capital de la BEI (voir MEMO/12/470).

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

EIB President Hoyer stated: “EIB and Sberbank are pooling their expertise and financial resources to cooperate in areas of mutual interest in their common regions of operation.
Werner Hoyer s’est exprimé en ces termes : « La BEI et Sberbank mettent en commun leur savoir-faire ainsi que des ressources financières pour collaborer dans des domaines d'intérêt mutuel dans leurs régions de compétence communes.