Vertaling van "eib president werner hoyer said " (Engels → Frans) :

EIB President Werner Hoyer said: “We take note of this decision with deep respect.
Werner Hoyer, le président de la BEI, s'est exprimé en ces termes : « Nous prenons note de cette décision avec un profond respect.

EIB President Werner Hoyer said on the occasion of the conference: “The European Investment Bank stands ready to accompany the Eastern Partnership Countries in improving energy efficiency and environmental protection by providing the necessary investments and its technical know-how alongside other international finance institutions active in the region”.
Le président de la BEI, M. Werner Hoyer, a déclaré à cette occasion : « La Banque européenne d’investissement est disposée à accompagner les pays du Partenariat oriental dans leurs efforts pour améliorer l'efficacité énergétique et la protection de l'environnement en réalisant les investissements nécessaires et en leur fournissant son savoir-faire technique, conjointement avec d’autres institutions financières internationales actives dans la région».

EIB President Werner Hoyer said at the signing ceremony: "I am delighted that the EIB is able to contribute to this major hospital project because of the benefits it will bring to patients, staff, the community and the Region.
Le président de la BEI, Werner Hoyer a déclaré lors de la signature: "Je me réjouis que la BEI puisse contribuer à la réalisation de ce grand projet hospitalier, pour les bénéfices qu'il apportera aux patients, aux employés, à la communauté et à la Région.

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

“High-speed internet is fundamental to the success and development of businesses,” said EIB President Werner Hoyer. “Until today, smaller-scale broadband projects did not have easy access to funding and EU financial instruments did not exist.
«Un Internet rapide est essentiel à la réussite et au développement des entreprises», a déclaré Werner Hoyer, président de la BEI.«Jusqu'à aujourd'hui, les projets à petite échelle en matière de haut débit ne pouvaient pas bénéficier aisément d'un financement et il n'existait pas d'instrument financier au niveau de l'UE.

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

In his intervention, EIB President Werner Hoyer said that, "The economic turmoil of the past few years has highlighted the key role of public financing institutions such as the EIB in providing credit for vital investments.
Dans son intervention, le président de la BEI, Werner Hoyer, a fait le commentaire suivant : « Les turbulences économiques de ces dernières années ont mis en lumière le rôle essentiel des institutions de financement publiques comme la BEI dans l’octroi de crédits pour des investissements vitaux.

“When we first announced it, the EFSI was met with some scepticism,” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
«Lors de l'annonce de la mise sur pied du FEIS, nous avons d'abord dû faire face à un certain scepticisme» a indiqué Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d'investissement.

This includes an event on the European External Investment Plan on Wednesday, 20 September, co-hosted by the EU and the UNDP, where the EU will be represented by the HRVP Mogherini, Commissioners Mimica and Johannes Hahn and the President of the European Investment Bank Werner Hoyer.
Il y aura notamment une session consacrée au plan d'investissement extérieur européen, le mercredi 20 septembre, organisée conjointement par l'UE et le PNUD, lors de laquelle l'UE sera représentée par la HR/VP, Mme Mogherini, les commissaires Neven Mimica et Johannes Hahn et le président de la Banque européenne d'investissement, Werner Hoyer.

EIB President Werner Hoyer said: “The EIB supports projects in Croatia intended to help the country to meet the EU accession criteria and integrate rapidly into the Union.
S’exprimant à ce sujet, M. Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré : « La BEI soutient des projets en Croatie qui visent à aider le pays à remplir les critères d'adhésion à l'UE et à s'intégrer rapidement dans celle-ci.