Traduction de «eib’s ambitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Welcomes the Commission’s and the EIB’s ambitions to make further use of modern financing instruments such as revolving funds – in addition to risk-sharing facilities – with a view to attracting more private investors and using available public funding more efficiently; expressly recommends that regional stakeholders make use of these possibilities;
18. se réjouit de l'ambition de la Commission, en coopération avec la BEI, de se consacrer, outre aux facilités de partage des risques, à des instruments de financement modernes, comme le Fonds de roulement, pour attirer plus d'investisseurs privés et utiliser plus efficacement les fonds publics disponibles; recommande expressément aux acteurs régionaux de recourir à ces possibilités;

Our significant engagement, representing nearly half the project’s investment cost, is the maximum level of EIB support and reflects the ambition and diverse benefits expected to be unlocked once the development programme is complete.
L'engagement d'envergure de la Banque, qui représente près de la moitié du coût total de l'investissement, correspond au soutien maximal possible de la BEI et reflète l'ambition et les différents avantages que le programme de développement devrait apporter une fois réalisé.

19. Welcomes the Commission's ambition with regard to the Innovation Union which will involve reviewing state aid for RD and innovation frameworks, enhancing the role of the EIB and venture capital; also acknowledges the role public procurement can play in stimulating innovation;
19. salue l'ambition de la Commission en ce qui concerne l'Union pour l'innovation, qui impliquera de revoir les aides d'État en faveur des cadres de RD et d'innovation et de renforcer le rôle de la BEI et des capitaux à risques; reconnaît également le rôle que peuvent jouer les marchés publics dans la promotion de l'innovation;

20. Welcomes the Commission's ambition with regard to the Innovation Union which will involve reviewing state aid for RD and innovation frameworks, enhancing the role of the EIB and venture capital; also acknowledges the role public procurement can play in stimulating innovation;
20. salue l'ambition de la Commission en ce qui concerne l'Union pour l'innovation, qui impliquera de revoir les aides d'État en faveur des cadres de RD et d'innovation et de renforcer le rôle de la BEI et des capitaux à risques; reconnaît également le rôle que peuvent jouer les marchés publics dans la promotion de l'innovation;

Welcomes the Commission's ambition with regard to the Innovation Union which will involve reviewing state aid for RD and innovation frameworks, enhancing the role of the EIB and venture capital; also acknowledges the role public procurement can play in stimulating innovation;
salue l'ambition de la Commission en ce qui concerne l'Union pour l'innovation, qui impliquera de revoir les aides d'État en faveur des cadres de RD et d'innovation et de renforcer le rôle de la BEI et des capitaux à risques; reconnaît également le rôle que peuvent jouer les marchés publics dans la promotion de l'innovation;

We therefore appreciate the EIB prioritising the granting of credit which promotes the development of democracy and stability in Central Asia, but are opposed to a trend in which the EIB becomes an instrument for furthering the EU’s foreign policy ambitions.
Nous sommes donc d'accord pour que la BEI donne la priorité aux crédits destinés à promouvoir la démocratie et la stabilité en Asie centrale, mais nous nous opposons à une tendance par laquelle la BEI devient un instrument utilisé pour assouvir les ambitions de l'Union européenne en matière de politique étrangère.

Madam President, the rapporteur’s ambition has been further to emphasise the EIB’s overarching role in macro-economic and financial terms and in terms of political strategy.
Madame la Présidente, le rapporteur a tenté de mettre plus en avant le rôle essentiel de la BEI, que ce soit au niveau macro-économique, financier qu'au niveau de la stratégie politique.