Vertaling van "eib’s long-standing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long stand | long standing
stalle longue

long-standing abuse | long-term abuse
abus continuel | abus prolongé

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of the EIB’s long-standing expertise and given that it is the major financier of infrastructure projects and the EU financial body established by the Treaty, the Commission should involve the EIB in the implementation of the pilot phase.
Compte tenu de la solide expertise de la BEI, en tant que principal vecteur de financement des projets d’infrastructures et organisme financier de l’Union établi par le traité, la Commission devrait impliquer la BEI dans la mise en œuvre de la phase pilote.

Today’s announcement reinforces the EIB’s long-standing record of positive support for energy investment in Ireland,” said Michael G O’Sullivan, Chief Financial Officer, Bord Gáis
L’opération annoncée ce jour vient s’ajouter à la longue liste des interventions fructueuses de la BEI à l’appui d’investissements dans le secteur de l’énergie en Irlande, » a déclaré Michael G O’Sullivan, directeur financier chez Bord Gáis.

(16) In light of the EIB's long-standing expertise and as the major financier of infrastructure projects and given its nature as the EU financial body established by the Treaty, the Commission should involve the EIB in the implementation of this pilot phase.
(16) Compte tenu de la solide expérience de la BEI, du rôle de celle-ci en tant que principal vecteur de financement des projets d'infrastructures et de la nature de l'organisme financier de l'UE établie par le traité, la Commission devrait impliquer la BEI dans la mise en œuvre de la phase pilote.

In light of the EIB’s long-standing expertise as a major financier of infrastructure projects and its commitment to support economic recovery, the Commission should be able to establish risk-sharing instruments by means of a cooperation agreement concluded with the EIB for such a purpose.
Compte tenu de la longue expertise de la BEI en sa qualité d’organisme de financement de première importance en faveur de projets d’infrastructure et de sa volonté de soutenir la reprise économique, la Commission devrait être en mesure de créer des instruments de partage des risques au moyen d’un accord de coopération conclu à cette fin avec la BEI.

(14) In light of the EIB's long-standing expertise as the major financier of infrastructure projects and its commitment to support the economic recovery, the Commission should be able to create in partnership with the EIB risk sharing instruments.
(14) Compte tenu de la longue expertise de la BEI en sa qualité d'organisme de financement de première importance en faveur de projets d'infrastructure et de sa volonté de soutenir la reprise économique, la Commission devrait être en mesure de créer des instruments de partage des risques en partenariat avec la BEI.

(14) In light of the EIB's long-standing expertise as a major financier of infrastructure projects and its commitment to support the economic recovery, the Commission should be able to establish risk-sharing instruments by means of a cooperation agreement concluded with the EIB for such a purpose.
(14) Compte tenu de la longue expertise de la BEI en sa qualité d'organisme de financement de première importance en faveur de projets d'infrastructure et de sa volonté de soutenir la reprise économique, la Commission devrait être en mesure de créer des instruments de partage des risques au moyen d'un accord de coopération conclu à cette fin avec la BEI.

Financing SMEs is one of the EU bank’s principal areas of activity and this operation will reinforce the EIB’s long-standing cooperation with Intesa Sanpaolo ­– including in accordance with the framework agreement between the EIB, the Italian Banking Association (ABI) and Confindustria signed two years ago.
Le financement des PME est l’un des domaines traditionnels d'intervention de la Banque de l'Union européenne et la présente opération, qui renforce la collaboration instaurée de longue date entre la BEI et Intesa Sanpaolo, satisfait également aux dispositions de l’accord-cadre signé il y a deux ans par la BEI, ABI et Confindustria.

This EIB is a long-standing partner of Portugal. The Bank started supporting the Portuguese economy even before the country’s adhesion to the European Communities in 1986.
Partenaire de longue date du Portugal, la Banque a commencé à soutenir l’économie portugaise bien avant l’adhésion du pays à l’Union européenne en 1986.