Vertaling van "eidhr aims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

aim for a market
viser un marché

aim
viser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 2007-2013 period, there were approximately 180 EIDHR grants aimed at stopping torture and the death penalty totalling over €100 million.
Au cours de la période 2007-2013, environ 180 subventions de l’EIDDH ont été accordées dans le but d’éradiquer la torture et la peine de mort, pour un montant total s’élevant à plus de 100 millions d’euros.

The €90,000 funding through the EIDHR aims to help Roma groups achieve greater political representation, promoting the inclusion of minority group's rights in the national constitution through a series of training sessions, national debates and workshops to encourage Roma to become politically active, as well as campaigns to raise awareness of the importance of voting.
Le financement d'un montant de 90 000 EUR attribué au titre de l'IEDDH vise à aider les groupes roms à être mieux représentés au niveau politique, en promouvant l'insertion des droits de la minorité dans la Constitution nationale par une série de sessions de formation, de débats et d'ateliers au niveau national afin de les encourager à devenir actifs sur le plan politique, ainsi qu'à les sensibiliser à l’importance du vote.

This year, the EU has launched a call for proposals under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) with the aim of promoting rights of indigenous peoples.
Cette année, elle a lancé un appel à propositions au titre de l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH) dans le but de promouvoir les droits des peuples indigènes.

The €10 million will be provided by the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), through which the EU aims to provide support for the promotion of democracy and human rights in non-EU countries.
L’enveloppe de 10 millions d’euros sera fournie par l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme (IEDDH), grâce auquel l’Union européenne entend soutenir la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans les pays tiers.

The EIDHR will aim at assisting democratic political participation and representation, and contribute to the peaceful conciliation of group interests.
L’IEDDH aura pour but de favoriser la participation et la représentation politiques démocratiques et contribuera à la conciliation pacifique des intérêts des différents groupes.

This system facilitates not only a transparent selection process, but also the wide participation of civil society as a partner in achieving the EIDHR aims.
Ce système favorise non seulement la transparence de la procédure de sélection, mais également une large participation de la société civile comme partenaire dans la réalisation des objectifs de l'IEDDH.

The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), which aims at promoting the principles of liberty, democracy, respect for human rights and the rule of law in third countries, provides funding for these activities primarily in partnership with NGOs and international organisations.
L'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), qui vise à promouvoir les principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l'homme et de l'État de droit dans les pays tiers, prévoit un financement de ces activités, principalement dans le cadre de partenariats avec les ONG et les organisations internationales.

The projects aim at providing support for democracy, good governance, and the rule of law and were selected under the fifth and final call for proposals launched under the EIDHR in 2002.
Les projets concernés, qui visent à favoriser la démocratie, la bonne gouvernance et l'État de droit, ont été sélectionnés lors du 5ème et dernier appel de propositions lancé dans le cadre de l'IEDDH en 2002.

Established at the initiative of the European Parliament in 1994, the main aim of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) [20] is to promote Human Rights and democratisation in third countries, in particular through the funding of the activities of non-governmental and international organisations.
Instaurée à l'initiative du Parlement européen en 1994, l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) [20] a pour principal objet de promouvoir les droits de l'homme et la démocratisation dans les pays tiers, en particulier au moyen du financement des activités des organisations non-gouvernementales et internationales.