Vertaling van "eight cities non-stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-stop city pair service
liaison interurbaine directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Desegregation Plan identifies systemic interventions (relevant to the entire city) to stop or reduce segregation.
Un plan de déségrégation définit des interventions systémiques (concernant la ville entière) pour éliminer ou atténuer la ségrégation.

Of these eight cities, five have fewer than 500,000 inhabitants (Cork, Eindhoven, Umeå,Leuven and Utrecht).
Sur ces huit villes, cinq comptaient moins de 500 000 habitants (Cork, Eindhoven, Umeå, Louvain et Utrecht).

Up until the Open Skies Treaty was signed, you could go to seven cities non- stop in the continent of the United States, eight if you throw in Honolulu; you could go to eight cities non-stop in Asia.
Avant la signature du Traité Ciels ouverts, il n'y avait que sept destinations sans escale sur le continent aux États-Unis, huit si vous comptez Honolulu; il y en avait huit en Asie.

In Vienna, a one-stop-shop of public services was set up to accompany migrants in their integration path in the city.
À Vienne, un guichet unique de services publics a été mis en place afin d'accompagner les migrants dans leur parcours d'intégration dans la ville.

Answering a need expressed by numerous cities in the development of the Urban Agenda for the EU, the new "One-stop shop" portal provides up-to-date information on EU policies such as climate change adaptation, mobility or circular economy that directly impact cities and urban areas.
En réponse à un besoin exprimé par de nombreuses villes dans le développement de l'Agenda Urbain de l'UE, le nouveau portail "guichet unique" fournit des informations actualisées sur les politiques européennes telles que l'adaptation au changement climatique, la mobilité ou l'économie circulaire qui impactent directement les villes et les zones urbaines.

With the mothballing and closure of the eight power plants the German Government aims to reduce CO2-emissions by 11 - 12.5 million tons per year as of the year 2020, when all eight plants will have stopped operating.
Avec la mise en veilleuse et la fermeture des huit centrales, les autorités allemandes se fixent pour objectif de réduire les émissions de CO de 11 à 12,5 millions de tonnes par an à compter de l’année 2020, date à laquelle les huit centrales auront toutes cessé de fonctionner.

Eight cities applied to become European Green Capital 2015.
Huit grandes villes ont concouru pour le prix de la Capitale verte de l'Europe pour 2015.

The UN has organised a co-ordinated launch, in eight cities around the world, of 18 appeals covering more than 30 countries and regions.
Les Nations Unies ont organisé un lancement coordonné, dans huit villes de par le monde, de 18 appels couvrant plus de 30 pays et régions.

Eight Central and Eastern European cities will be awarded the « Cities Towards European Union Compliance Award » - 1999 for their outstanding progress in the fields of water, air quality, access to information and waste management.
Huit villes d'Europe centrale et orientale vont se voir décerner le «prix des villes les plus avancées dans l'adoption des normes de l'Union européenne» («Cities Towards European Union Compliance Award») pour 1999, en raison des remarquables progrès qu'elles ont réalisés dans les domaines de l'eau, de la qualité de l'air, de l'accès à l'information et de la gestion des déchets.

Eight cities across the two countries will host the event.
Huit villes des deux pays accueilleront la manifestation.