Traduction de «eight hours sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

48-hour in vitro test [ fourty eight-hour in vitro test ]
test in vitro de 48h [ test in vitro de quarante-huit h | test in vitro de 48 heures | test in vitro de quarante-huit heures ]

eight-hour day
journée de huit heures

forty-eight-hour report
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

forty-eight hour review
révision dans les quarante-huit heures

The Fair Wages and Eight Hour Day Act, 1930
Loi des salaires équitables et de la journée de huit heures, 1930

back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why there are 8,000 tractor trailer units a day using the bridge, sometimes taking up to eight hours.
C'est pourquoi il y a 8 000 camions-remorques qui passent sur le pont chaque jour et qu'il leur faut parfois jusqu'à huit heures pour le faire.

Do we have enough money to buy a sandwich on board for a five-hour flight, and sometimes an eight-hour flight if it's through Toronto?
Est-ce que j'ai suffisamment de monnaie pour acheter un sandwich à bord sur un vol qui dure cinq heures, et même parfois huit heures, lorsqu'il faut passer par Toronto?

The aboriginal fisheries officers and guardians were out there not just for eight hours; sometimes, I know, I've pulled 36-hour and 48-hour shifts myself without even going home.
Les agents des pêches autochtones et les gardes-pêche ne restaient pas seulement huit heures; je sais que il m'est arrivé parfois de faire des quarts de 36 heures et de 48 heures sans même rentrer à la maison.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, as the Chair and all hon. members will know, some time ago informal discussions were held among whips-I know it was a different whip for the Reform Party then-toward arriving at an informal system of accelerating the voting procedure, thereby saving considerable overtime and taxpayers' dollars for votes that would have traditionally taken sometimes seven or eight hours in the evening.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, comme la présidence et tous les députés le savent, les whips ont tenu il y a un certain temps des entretiens officieux-je sais que quelqu'un d'autre occupait le poste de whip du Parti réformiste-en vue de trouver un système souple pour accélérer la tenue des votes, ce qui permet d'économiser beaucoup d'heures supplémentaires et d'argent dans les cas où la méthode traditionnelle demanderait parfois sept ou huit heures en soirée.

In that area there were rotating shifts, sometimes eight-hour shifts, sometimes twelve-hour shifts three days consecutively or five days a week.
Le travail à ce poste se faisait par quarts rotatifs, parfois de huit heures et parfois de 12 heures, trois jours consécutifs ou cinq jours par semaine.