Traduction de «eight members whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe what you should do, and what has been done in the other three committees where we've made this rule, is that whatever number of minutes you pick—in one committee it was eight, in another it was five—there should be five minutes for each member present at the start.
Ce qui a été fait dans les trois autres comités, et quel que soit le nombre de minutes allouées—dans un comité, c'était huit, dans un autre, cinq—, on devrait accorder cinq minutes à chaque membre présent au premier tour.

The tragic shooting rampage in Vernon, B.C. where a man killed himself after shooting his estranged wife and eight members of her family illustrates what can happen when warning signs are ignored for whatever reason.
La tragique tuerie de Vernon, en Colombie-Britannique, où un homme s'est enlevé la vie après avoir tiré sur son ex-femme et huit membres de sa famille, montre ce qui risque de se produire lorsque, pour une raison ou une autre, on ne tient pas compte des signes d'avertissement.

' I am saying we have to have seven or eight members, whatever happens to be the ratio; " I have to have you serve on the Fisheries Committee and as soon as I find someone who is willing to serve on that committee I will replace you'.
Je crois qu'il est important d'avoir sept ou huit membres, peu importe le ratio : « Vous devez partie du Comité des pêches.