Traduction de «eight new member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new member | newly elected member
nouveau membre

new Member States
nouveaux Etats membres | NEM [Abbr.]

the capital brought in by the new member
l'apport du nouveau membre

to assign the seat to a new member
attribuer le siège à un nouveau titulaire

Security Council Committee on the Admission of New Members
Comité du Conseil de sécurité pour l'admission de nouveaux Membres

Committee on the Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux Membres

New Member Nations Integration and Coordination Group
Groupe Intégration et Coordination de nouveau pays membres

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
former les membres d’une équipe

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the eight new Member States, the work also concentrated on the final adaptation of the financial tables, as well as on the final adjustment of the programmes (Annex D).
Dans les huit nouveaux États membres, le travail a également porté sur la révision finale des tableaux financiers, ainsi que sur l’adaptation finale des programmes (voir l’annexe D).

This information was also taken into account under the post-accession programme management in the eight new Member States.
Il en a également été tenu compte dans le cadre de la gestion des programmes de postadhésion dans les huit nouveaux États membres.

From 2000 to 2005, a total of €2 663,9 million was allocated to the beneficiary countries for the improvement of their rural and agricultural sectors, of which €1 334,2 million was allocated to the eight new Member States (nMS) eligible for Sapard support[2] and €1 329,7 million to Bulgaria (BG) and Romania (RO).
Entre 2000 et 2005, un montant total de 2 663,9 millions EUR a été alloué aux pays bénéficiaires pour l'amélioration de leurs secteurs rural et agricole, dont 1 334,2 millions EUR aux huit nouveaux États membres (NEM) éligibles au titre de l'instrument d'aide SAPARD[2] et 1 329,7 millions EUR à la Bulgarie (BG) et la Roumanie (RO).

In 2012 and 2013, Switzerland also re-introduced a quota on long-term permits for nationals specifically from eight new Member States (plus 15 Member States in 2013) via the activation of the so-called "safeguard clause".
En 2012 et 2013, la Suisse a aussi réintroduit, pour les permis de séjour de longue durée, un contingent spécifiquement applicable aux ressortissants de huit nouveaux États membres (plus 15 États membres en 2013) en activant la «clause de sauvegarde».

Commissioner Hogan today commented: "The addition of these eight new products from five Member States to the PGI and PDO registers shows the great interest in and value of our system of Geographical Indications.
Le commissaire Hogan a déclaré aujourd'hui à cette occasion: «L'ajout de ces huit nouveaux produits provenant de cinq États membres aux registres des IGP et des AOP témoigne du vaste intérêt suscité par le système d'indications géographiques de l'Union européenne et de toute la valeur de ce dernier.

For example, a 2011 study on migration from eight new Member States (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia and Slovakia) indicated that Ireland's GDP was boosted by 3%, and the UK's GDP by 1.2%, in the period 2004-09 as a result of migrant workers from these eight Member States.
Une étude menée en 2011 sur l’immigration en provenance de huit nouveaux États membres (République tchèque, Estonie, Hongrie, Lituanie, Lettonie, Pologne, Slovénie et Slovaquie) indique qu’au cours de la période 2004-2009, l’Irlande et le Royaume-Uni ont vu leur PIB progresser respectivement de 3 % et de 1,2 % du fait de l’arrivée sur leur territoire de travailleurs migrants de ces États membres.

After the last enlargement on 1 May 2004 Member States have had the possibility to introduce transitional arrangements concerning the access to their labour markets by workers from eight New Member States (Workers from Malta and Cyprus did not fall under this exemption).
Depuis le dernier élargissement au 1er mai 2004, les États membres ont la faculté d’adopter des dispositions transitoires relatives à l’accès des travailleurs de huit nouveaux États membres à leurs marchés du travail (les travailleurs de Malte et de Chypre n’étant pas concernés par cette dérogation).

Despite being established in one of the Member States of the EU, businesses in eight new Member States (i.e. all except Cyprus and Malta) wishing to post staff to the Netherlands on a temporary basis in order to provide services are still required to first obtain work permits.
En dépit du fait qu’elles sont établies dans l’un des Etats membres de L’Union, les entreprises de huit nouveaux Etats membres (Chypre et Malte exceptés) qui souhaitent détacher du personnel à titre temporaire aux Pays-Bas en vue d’une prestation de services restent soumises à l’obtention préalable d’un permis de travail.

Mr. Murphy. Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Chairman, considering that there are eight new members on the committee, very few returning members, would it not be wise, perhaps, for the researchers from the Library of Parliament and maybe the clerk to have a separate briefing for the new members to spend an hour and a half to go over.
L'hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Monsieur le président, étant donné que le comité compte huit nouveaux membres, et très peu d'anciens membres, ne serait-il pas sage que les attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement et peut-être la greffière réunissent les nouveaux députés pour une heure et demie afin d'examiner.

Eight “new” Member States (i.e. all except Cyprus and Estonia) have notified to the Commission the national measures intended to implement the Directive.
Huit «nouveaux» États membres (c.-à-d. tous sauf Chypre et l’Estonie) ont notifié à la Commission les mesures nationales destinées à mettre en œuvre la directive.