Vertaling van "eight offices could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've already been told that we cannot expect to have offices on the first floor but perhaps seven or eight offices could be reserved on another floor and given priority for renovation so that we don't have to put up with the present inconveniences any longer than necessary.
On nous a déjà fait comprendre que nous n'obtiendrons sûrement pas des bureaux au premier étage, mais si on pouvait identifier sept ou huit bureaux à un certain étage et accorder la priorité à leur rénovation, nous ne serions pas tenus d'attendre aussi longtemps et de continuer à subir les inconvénients actuels.

Senator Chaput: Do you believe the eight-year term proposed in the Bill could have an affect on the independence of the Senate? What about a renewable eight-year term of office?
Le sénateur Chaput : Croyez-vous que le terme de huit ans suggéré dans le projet de loi pourrait changer l'indépendance du Sénat, c'est-à-dire un terme de huit ans renouvelable?

We have also begun talks on an economic partnership agreement which could be worth billions; started discussions on a nuclear cooperation agreement; advanced negotiations on a FIPA; and expanded our trade network in India to eight offices, making it one of Canada's largest networks worldwide.
Nous avons également entrepris des pourparlers en vue d'un accord de partenariat économique qui pourrait valoir des milliards de dollars ainsi que des discussions au sujet d'une entente de coopération dans le domaine nucléaire, fait progresser les négociations au sujet d'un APIE et élargi notre réseau commercial en Inde, qui compte maintenant huit bureaux, ce qui en fait l'un des plus grands réseaux du Canada dans le monde.

My specific question is as follows: does the President-in-Office think it conceivable that a further eight or so chapters could be opened under the German Presidency, and can he really assure me that a tougher line is not being taken with Croatia than with other candidate countries?
Je voudrais vous poser une question spécifique: le président en exercice estime-t-il concevable que huit chapitres supplémentaires environ puissent être ouverts sous la présidence allemande et peut-il m’assurer qu’une attitude plus ferme n’est pas adoptée vis-à-vis de la Croatie par rapport à d’autres pays candidats?

In Newfoundland and Labrador, $250 million could have paid the salary of 556 new police officers for eight years.
Dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, avec 250 millions de dollars, on aurait pu payer le traitement de 556 nouveaux policiers pendant huit ans.

Could the Leader of the Government explain why, after eight years of Liberal government, the dollar has fallen from U.S. 77 cents when Paul Martin took his oath of office to less than U.S. 63 cents today, if the fundamentals are right?
Madame le leader du gouvernement pourrait-elle expliquer pourquoi, après huit années de gouvernement libéral, le dollar a chuté de 77 cents américains, au moment où Paul Martin a prêté son serment d'entrée en fonction, à moins de 63 cents américains aujourd'hui, si les bases sont si solides?