Vertaling van "eight port rocket board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eight port Rocket Board
Rocket Board à huit ports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In addition to the prior notification obligation laid down in Article 17(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, masters of Union fishing vessels of overall length of eight to twelve metres shall notify the competent authorities of the coastal Member State at least one hour before the estimated time of arrival at port of the information listed in points (a) to (f) of Article 17(1) of Regulation (EC) No 1224/2009 when retaining on board at least any of the following quantities of fish:
2. En plus de l’obligation de notification préalable prévue à l’article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1224/2009, les capitaines de navires de pêche de l’Union d’une longueur hors tout de huit à douze mètres communiquent aux autorités compétentes de l’État membre côtier, au moins une heure avant l’heure estimée d’arrivée au port, les informations visées aux points a) à f) de l’article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1224/2009 lorsqu’ils détiennent à bord au moins une des quantités suivantes de poisson:

We have just received the requisite approvals from the finance department and Treasury Board for sections of letters patent for another eight ports—Prince Rupert, Québec, Saint John, St. John's, Saguenay, Sept-Îles, Trois-Rivières, and Fraser River.
Nous venons de recevoir les approbations nécessaires du ministère des Finances et du Conseil du Trésor pour des sections des lettres patentes pour huit autres ports—Prince-Rupert, Québec, Saint-Jean, St. John's, Saguenay, Sept-Îles, Trois-Rivières et Fraser River.

I believe Treasury Board's decision was to only support the eight resources that were identified for the Port of Montreal.
Je crois que le Conseil du Trésor a décidé de n'approuver que les huit ressources demandées pour le port de Montréal.

We strongly suggest that, if there is allocation for four port user representatives on the CPA board of directors, we be allowed to submit the names of eight qualified individuals.
Il est prévu que quatre représentants des utilisateurs du port siégeront au conseil d'administration d'une APC; nous proposons fermement qu'on nous autorise à proposer les noms de huit personnes qualifiées pour ces quatre postes.

More than 20 ships were waiting at Vancouver and Prince Rupert ports, and eight of these ships have been waiting so long for the Canadian Wheat Board grain they are now paying $300,000 a day in demurrage fees.
Dans les ports de Vancouver et de Prince Rupert, plus de 20 navires attendaient et huit d'entre eux ont attendu tellement longtemps les grains de la Commission canadienne du blé qu'il leur en coûte actuellement 300 000 $ par jour en frais de surestaries.

We are glad that after eight days of sitting under tarpaulins in the hot sun and inside containers, the Afghan refugees are now at least in reasonable conditions on board the ship on a long voyage to Port Moresby in Papua New Guinea.
Nous nous réjouissons qu'après avoir passé huit jours assis sous des bâches en plein soleil et à l'intérieur de conteneurs, les réfugiés afghans se trouvent maintenant à bord d'un navire, dans des conditions au moins décentes, en route pour un long voyage vers Port Moresby en Papouasie-Nouvelle-Guinée.