Traduction de «eight-digit figures sure » (Anglais → Français) :

Where only certain specified products under any four, six or eight digit code are required to be submitted to checks and no specific subdivision under this code exists in the CN, the code is marked ex (for example, ex 0106 49 00, as CN code 0106 49 00 comprises all other insects and not only the insect species that figure in the table).
Dans les cas où seuls certains produits spécifiques relevant d'un code à quatre, six ou huit chiffres doivent faire l'objet de contrôles et où aucune subdivision spécifique de ce code n'existe dans la NC, la mention «ex» figure devant le code (par exemple ex 0106 49 00, le code NC 0106 49 00 comprenant tous les autres insectes et pas uniquement les espèces d'insectes figurant dans le tableau).

Where only certain specified products under any four, six or eight digit code are required to be submitted to checks and no specific subdivision under this code exists in the CN, the code is marked ex (for example, ex 0106 49 00 , as CN code 0106 49 00 comprises all other insects and not only the insect species that figure in the table).
Dans les cas où seuls certains produits spécifiques relevant d'un code à quatre, six ou huit chiffres doivent faire l'objet de contrôles et où aucune subdivision spécifique de ce code n'existe dans la NC, la mention «ex» figure devant le code (par exemple ex 0106 49 00 , le code NC 0106 49 00 comprenant tous les autres insectes et pas uniquement les espèces d'insectes figurant dans le tableau).

So in terms of a percentage, I'm not sure if I can, off the top of my head, figure out what the numbers are, but say, for example, I think the number of citations issued was 37 in 2002 or 2003 and that number is now down to eight, nine, or ten per year.
Donc, en termes de pourcentage, je ne suis pas certain de pouvoir avancer un chiffre comme ça, mais pour vous donner une idée, je crois que le nombre de citations émises était de 37 en 2002 ou 2003 et que ce chiffre se situe maintenant autour de huit, neuf ou dix par année.

You bought Canadian in the eight-digit figures. Sure, you got commitments and you're continuing to fund it, and I hope you continue to do that, but at the end of the day, just tell us straight up, will you divest Canadian Regional?
Bien sûr, vous avez pris des engagements et vous continuez à financer cette entreprise, et j'espère que vous continuerez de le faire, mais au bout du compte, dites-le nous franchement, allez-vous procéder à l'aliénation de Canadien régional?

If we don't have an orthopedic surgeon within the Canadian Forces right now and we're down to very low figures— I'm not sure what the numbers are, I've been quoted one or two digits— in the number of surgeons we have in the Canadian Forces right now, what the hell are we doing?
Si les Forces canadiennes n'ont pas dans leurs rangs un chirurgien orthopédiste—je ne suis pas certain de leur nombre, mais on m'a dit qu'il en restait peut-être une dizaine—et les chirurgiens ne sont plus tellement nombreux dans les Forces canadiennes en ce moment, qu'est-ce qu'on fait?