Traduction de «either $75 million » (Anglais → Français) :

This legislation states that it may borrow now instead of a maximum of $50 million up to $75 million and may get it from either the consolidated revenue fund or from any other source.
Le projet de loi augmente le montant maximal qu'il est possible d'emprunter soit du Trésor ou d'une autre source, pour le porter de 50 à 75 millions de dollars.

In fact, while the federal government provides us with $75 million on an annual basis, last year I believe we received $82 million in partnership either in funds, in kind, or by joining with their marketing campaign.
Bien que gouvernement fédéral nous octroie environ 75 millions de dollars par année, l'an dernier, nous avons recueilli, si je ne m'abuse, grâce à ce partenariat, 82 millions de dollars que ce soit sous forme de fonds, de paiements en nature, ou en participant à des campagnes de marketing.

I believe there is already a fund of $75 million over five years that was already in place, and when you look globally, there's an investment of $20 million annually in the health human resources specific to specific projects that we are working on with either the professions or the provinces themselves.
Je crois qu'il y a déjà un fonds de 75 millions de dollars répartis sur cinq ans qui existe déjà, et quand on regarde la situation dans son ensemble, on prévoit un investissement de 20 millions de dollars par année dans les ressources humaines en santé pour la réalisation de projets particuliers sur lesquels nous travaillons soit avec les professionnels, soit avec les provinces elles-mêmes.

(1135) Mr. Shawn Murphy: Mr. Speaker, I do not know what to say to my learned friend about the Coast Guard but the budget that I have read very clearly states that the Canadian Coast Guard will receive, and I may stand to be corrected, either $75 million or $90 million for additional capital requirements which I think is a very important announcement.
(1135) M. Shawn Murphy: Monsieur le Président, je ne sais que répondre à mon érudit collègue au sujet de la Garde côtière canadienne, mais le budget que j'ai lu dit très clairement qu'elle recevra, et qu'on me corrige si je me trompe, 75 ou 90 millions de dollars pour répondre à ses besoins supplémentaires en immobilisations, ce qui représente, à mon avis, une annonce très importante. Ce montant a été prévu dans le budget.

And now the government wants to either maintain or reduce Canada's participation, at a cost of say 30, 50 or 70 million, and if they send up to 3,000 soldiers, we are talking about $75 million.
Maintenant, on veut maintenir ou diminuer l'apport canadien et on mentionne 30, 50 ou 60 millions de dollars et, si on se rend jusqu'à 3 000 militaires, on parle de 75 millions.