Traduction de «either air canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

Treaty for the Suppression of Smuggling Operations along the International Boundary between the Dominion of Canada and the United States, and Assisting in the Arrest and Prosecution of Persons Violating the Narcotic Laws of Either Government and for Kinde
Traite concernant la suppression de la contrebande le long de la frontière internationale entre le Dominion du Canada et les Etats-Unis et contribuant à l'arrestation et à la poursuite des personnes qui viol les lois relatives aux narcotiques de l'un ou d

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]
Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerald Schwartz: No. We have said in our document of commitments that any community that receives service from either Air Canada or Canadian Airlines or either of its regional airlines will be guaranteed for at least five years to continue to receive comparable service.
M. Gerald Schwartz: Non. Nous avons précisé dans le document qui présente tous nos engagements que nous offrons la garantie que toute collectivité actuellement desservie par Air Canada ou Canadian Airlines ou une de ses compagnies régionales continuera de bénéficier d'un service comparable pendant au moins cinq ans.

My understanding is that Air Canada made certain commitments to the minister to maintain service to all communities served by either Air Canada or Canadian for three years from the time of the commitment, which was in December.
À ce que je sache, Air Canada a donné certaines garanties au ministre et s'est engagé à maintenir le service dont bénéficient toutes les collectivités desservies soit par Air Canada, soit par Canadien, pendant une période de trois ans débutant au moment où cet engagement a été pris, c'est-à-dire en décembre dernier.

After the reorganization, whether it's Air Canada or Onex who wins, we'll only have one company to serve us, either Air Canada through Air Alliance or Onex who will determine whether it's Air Alliance or Inter-Canadian that will continue to serve us.
À la suite de la réorganisation, que ce soit Air Canada ou Onex qui l'emporte, une seule compagnie va nous desservir, soit Air Canada par l'entremise d'Air Alliance, ou Onex qui déterminera si c'est Air Alliance ou InterCanadien qui continuera à nous desservir.

When the committee looked at the question it did not appear that either Air Canada or Canada Post was checking the mail.
Lorsque le comité a examiné la question, il semble que ni Air Canada, ni Postes Canada ne vérifiaient les lettres et les colis.

The next regional market we have is northern Canada, in which regional carriers use both jets and turboprop equipment and have affiliations with either Air Canada or Canadian Airlines.
L'autre marché régional dont nous parlerons est celui du Nord canadien, où les transporteurs régionaux utilisent à la fois des avions à réaction et des avions à turbopropulseurs et ont des liens avec Air Canada ou avec les Lignes aériennes Canadien.