Vertaling van "ekati and diavik " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diavik Review Steering Committee
Comité directeur d'examen du projet Diavik

Ekati Diamond Mine
Ekati Diamond Mine [ mine de diamants Ekati ]

Federal Panel Review of the Ekati Diamond Mine
Commission fédérale d'examen de la mine de diamants Ekati

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ekati and Diavik buy approximately $450 million worth of goods and services each year.
Les mines Ekati et Diavik achètent chaque année approximativement 450 millions de dollars en biens et services.

It is worth noting that the Ekati and Diavik diamond mines are the largest private employers in the Northwest Territories with some 1,300 direct employees.
Fait important, les mines de diamants Ekati et Diavik, avec leurs quelque 1 300 employés directs, sont les plus gros employeurs privés dans les Territoires du Nord-Ouest.

In sum, the mining taxation regime including the excise tax on jewellery, provides a strong base for mining and exploration in Canada, including diamonds. It is worth noting that the Ekati and Diavik diamond mines are the largest private employers in the Northwest Territories with a total of 1,300 direct employees.
Avec des dépenses d'exploration de plus de 1,5 milliard de dollars au cours des 10 dernières années et la création de deux mines de niveau mondial dans les Territoires du Nord-Ouest, le Canada a une production de diamants équivalant à quelque 15 p. 100 de la valeur de la production mondiale et il est le troisième plus grand producteur, selon la valeur, après la Russie et le Botswana.

The Ekati and Diavik mines are more than engineering miracles; they are economic miracles.
Les mines Ekati et Diavik sont plus que des merveilles d'ingénierie, elles sont des miracles économiques.

The development of the Ekati and Diavik diamond mines in the Northwest Territories and the strategies being implemented by oilsands companies to promote aboriginal economic opportunities are shining examples of how this can be achieved.
La mise en valeur des mines de diamants Ekati et Diavik dans les Territoires du Nord-Ouest et les stratégies de promotion de possibilités économiques pour les Autochtones que des compagnies d'exploitation de sables bitumineux sont en train d'appliquer, constituent deux excellents exemples de ce qui est possible.