Traduction de «ekati » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ekati Diamond Mine
Ekati Diamond Mine [ mine de diamants Ekati ]

Federal Panel Review of the Ekati Diamond Mine
Commission fédérale d'examen de la mine de diamants Ekati

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example is Dogrib in the Northwest Territories, where through the partnership with Broken Hill Propietary and Ekati diamond mine, several hundred members of the Dogrib First Nation now have very well paying jobs with Ekati.
Un autre exemple est celui des Flancs-de-Chien des Territoires du Nord-Ouest, qui, grâce à un partenariat avec Broken Hill Proprietary et la mine de diamants Ekati, ont réussi à décrocher chez Ekati plusieurs centaines d'emplois fort bien payés pour les membres de la tribu.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, diamond mining in the Northwest Territories is an exciting, productive new industry that began with the development of the Ekati mine last year.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, l'extraction de diamants dans les Territoires du Nord-Ouest est devenue une activité productive et passionnante, qui a débuté l'an dernier avec les travaux préparatoires à la mine Etaki.

Thirty-nine per cent of those Northerners are Aboriginal workers. Royalties from Ekati and from a second mine scheduled to open in 2003, and two other planned mines, will generate an estimated $68.5 million per year.
Les redevances provenant d'Ekati et d'une deuxième mine qui est censée ouvrir en 2003, et de deux autres mines en voie de planification, s'élèveront, selon les estimations, à 68,5 millions de dollars par an.

Canada has one operating diamond mine. This is BHP Billiton Ekati mine located 300 kilometres northeast of Yellowknife.
Le Canada possède une mine de diamant en exploitation, soit la mine Ekati de BHP Billiton, qui est située à 300 kilomètres au nord-est de Yellowknife.

While a long time coming, the royalty and tax revenues for Diavik and Ekati—Ekati is already in production and, as you know, Minister Anderson approved the go-ahead for Diavik here in Ottawa about three weeks ago—are paybacks for the meagre years from 1983-1987, because that period paid for the key field work leading to the discovery of diamonds in Canada.
Bien qu'elles se soient faites attendre, les redevances et les recettes fiscales provenant de Diavik et d'Ekati—Ekati est déjà exploitée et, comme vous le savez, le ministre Anderson a donné le feu vert à Diavik il y a environ trois semaine, ici à Ottawa—viennent récompenser les années de vache maigre de 1983 à 1987 car c'est pendant cette période qu'ont eu lieu les travaux essentiels sur le terrain qui ont conduit à la découverte de mines de diamants au Canada.