Traduction de «el-sheikh summit between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sharm el-Sheikh Summit
Sommet de Charm el Cheikh

Summit of Peacemakers (Sharm el Sheikh)
Sommet de Charm el-Cheikh | Sommet des bâtisseurs de la paix

Understanding between the Government of Canada and the Government of Quebec Concerning the Francophone Summit
Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Québec relative au Sommet francophone

Understanding between the Government of Canada and the Government of New Brunswick concerning the Francophone Summit
Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Nouveau-Brunswick relative au Sommet francophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 14th Summit between the European Union and India was held today in New Delhi, marking 55 years of diplomatic relations between the world's two largest democracies.
New Delhi a été aujourd'hui le théâtre du 14 sommet entre l'Union européenne et l'Inde, qui marque 55 ans de relations diplomatiques entre les deux plus grandes démocraties du monde.

At the 24 Summit between the European Union and Japan, held today in Brussels, leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Lors du 24 sommet entre l'Union européenne et le Japon, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui apporteront des avantages considérables aux populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

The 19th Summit between the European Union and the People's Republic of China held today in Brussels has brought a number of important developments to the bilateral relationship, as well as providing fresh impetus to a partnership that has a global impact.
Lors du 19 sommet entre l'Union européenne et la République populaire de Chine, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, un certain nombre de changements importants ont été apportés à la relation bilatérale entre les deux parties et un nouvel élan a été donné à leur partenariat, qui a un impact à l'échelle mondiale.

The 16th Summit between the European Union and Canada held today in Brussels marks a historic juncture in our political and economic partnership, in the 40th year of formal cooperation.
Le 16 sommet entre l'Union européenne et le Canada qui a eu lieu aujourd'hui à Bruxelles marque un moment historique dans notre partenariat politique et économique, en ce 40 anniversaire de notre coopération formelle.

The 13th Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.
Le 13e sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.

Following the signing of the Preamble, Article 1, and Titles I, II and VII of the Agreement at the Summit between the Union and its Member States, of the one part, and Ukraine of the other part, held in Brussels on 21 March 2014, the remaining parts of the Agreement should be signed on behalf of the Union.
À la suite de la signature du préambule, de l'article 1 et des titres I, II et VII de l'accord lors du sommet entre l'Union et ses États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, qui s'est tenu à Bruxelles le 21 mars 2014, il convient de signer les parties restantes de l'accord au nom de l'Union.

Political summits between the EU and key partners can also be used.
Une autre possibilité est l’organisation de sommets politiques entre l’Union et ses partenaires clés.

97. Stresses that while the tasks mapped out in the Economic Initiative concern the regulators first and foremost, in order to achieve an integrated transatlantic market, the active involvement of the legislatures on both sides is also desirable; stresses that EU-US Summits should incorporate an adequate level of parliamentary participation to provide parliamentary input into this administrative process led by the two executives; calls for a meeting prior to every summit between the TLD and the Senior-Level Group to exchange views on the progress of the Work Programme;
97. souligne que si les tâches définies dans l'initiative économique concernent avant tout les autorités de réglementation, pour la mise en place d'un marché transatlantique intégré, la participation active des législateurs des deux parties est également souhaitable; souligne que les parlements devraient être suffisamment associés aux sommets UE-États-Unis afin de contribuer à ce processus administratif conduit par les deux exécutifs; demande que chaque sommet soit précédé d'une réunion entre le dialogue transatlantique des législateurs et le groupe de haut niveau afin de procéder à un échange de vues sur l'avancement du programme de travail;

Russian Federation: The value of developing cooperation on Galileo has been emphasised at every summit between the European Union and Russia.
Fédération de Russie: Lors de chaque sommet entre l'Union européenne et la Russie, l'intérêt de développer la coopération à l'égard de GALILEO a été souligné.

In this communication, the Commission sets out the global and regional actions it intends to take to ensure that it fulfils the commitments made at the Summit between the European Union, Latin America and the Caribbean on 28 and 29 June and to prepare for the second Summit in 2002.
Dans cette communication, la Commission présente les actions globales et régionales qu'elle a l'intention de mener pour assurer le suivi des engagements pris lors du sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes les 28 et 29 juin 1999 ainsi que pour préparer le deuxième sommet en 2002.