Vertaling van "elaborate written brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elaborate written brief
exposé écrit détaillé

written communication [ written brief ]
communication écrite [ information écrite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This time can be used to clarify, modify or elaborate on the statements made in the written brief (consult the Guide for Submitting Briefs to House of Commons Committees for more information).
Ce temps peut être utilisé pour clarifier, modifier ou développer davantage les propos tenus et présenté dans un mémoire écrit (consultez le Guide de présentation d'un mémoire à un comité de la Chambre des communes pour plus d’information).

Senator Hays: I would not mind an elaboration of the statement on page 5 of your written brief, where it says:
Le sénateur Hays: J'aimerais que vous précisiez votre déclaration de la page 5 de votre mémoire, qui se lit comme suit:

The Canadian Cattlemen's Association has elaborated on these points and others in a written brief submitted to this committee.
La Canadian Cattlemen's Association a adressé au comité un mémoire dans lequel ces questions sont examinées en détail.

Madam Chair, descriptions of these program proposals are included in our written brief, and I would be pleased to elaborate on any of these during the question period.
Ces propositions de programmes sont décrites dans notre mémoire, madame la présidente, et je suis tout disposé à vous donner des précisions à ce sujet pendant la période des questions.

I forwarded a written brief on April 26, and I'd just like to take a few minutes to further elaborate on our progress.
Le 26 avril, je vous ai adressé un mémoire et je vais donc, très rapidement, vous donner un complément d'information au sujet de nos progrès.