Traduction de «elbow region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elbow region
région du coude

anterior region of elbow | anterior surface of elbow | anterior cubital region
région antérieure du coude

posterior region of elbow | posterior surface of elbow | posterior cubital region
région postérieure du coude

elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow
coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire

delivery bend | delivery elbow | discharge bend | discharge elbow | outlet bend | outlet elbow
coude de refoulement

fume elbow | furnace elbow | roof elbow
coude d'aspiration des fumées primaires | coude d'aspiration directe | coude de quatrième trou | coude refroidi à l'eau

epicondylitis medialis humeri | golf elbow | golfer's elbow | golfers'elbow | medial epicondylitis | medial humeral condyle
épicondylite médiale | épitrochléalgie | épitrochléite | golf-elbow

elbow pad [ elbow guard | elbow cap | elbow protector ]
coudière [ cubitière | protège-coude | protecteur de coude | protection de coude ]

elbow gate [ elbow | elbow corridor ]
couloir coudé [ porte en coude ]

short turn elbow [ short elbow radius | short elbow ]
coude à petit rayon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are as follows: April 2, 1998, Kingston Penitentiary, maximum, Ontario region; July 7, 1998, Bath Institution, medium, Ontario region; August 27, 1998, Elbow Lake Institution, minimum, Pacific region; September 2, 1998, Leclerc Institution, medium, Quebec region; and November 27, 1998, Millhaven Institution, maximum, Ontario region.
La réponse est la suivante: 2 avril 1998, pénitencier de Kingston (maximum, région de l'Ontario); 7 juillet 1998, établissement Bath (médium, région de l'Ontario); 27 août 1998, établissement Elbow Lake (minimum, région du Pacifique); 2 septembre 1998, établissement Leclerc (médium, région du Québec); 27 novembre 1998, établissement Millhaven (maximum, région de l'Ontario).

The proposal provides the Member States with sufficient elbow room, creates no additional administrative burdens or duplication, and also explicitly recognises the role of regional authorities.
La proposition offre aux États membres une marge de manœuvre suffisante, ne crée pas de charges supplémentaires ou de duplication, et reconnaît également, de façon explicite, le rôle des autorités régionales.

We have to give a lot of elbow room to all the provinces, including Quebec, so that each of the groupings across the country can achieve their goals as a region or as a province.
Nous devons laisser beaucoup de liberté à toutes les provinces, y compris au Québec, pour que toutes les régions du Canada puissent atteindre leurs buts.