Vertaling van "elbows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow
coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire

fume elbow | furnace elbow | roof elbow
coude d'aspiration des fumées primaires | coude d'aspiration directe | coude de quatrième trou | coude refroidi à l'eau

delivery bend | delivery elbow | discharge bend | discharge elbow | outlet bend | outlet elbow
coude de refoulement

epicondylitis medialis humeri | golf elbow | golfer's elbow | golfers'elbow | medial epicondylitis | medial humeral condyle
épicondylite médiale | épitrochléalgie | épitrochléite | golf-elbow

elbow pad [ elbow guard | elbow cap | elbow protector ]
coudière [ cubitière | protège-coude | protecteur de coude | protection de coude ]

short turn elbow [ short elbow radius | short elbow ]
coude à petit rayon

elbow gate [ elbow | elbow corridor ]
couloir coudé [ porte en coude ]

elbow pad | elbow-piece | elbow guard
coudière | cubitière

lateral humeral epicondylitis | external humeral epicondylitis | radiohumeral epicondylitis | lateral epicondylitis | lateral elbow pain syndrome | elbow pain syndrome | tennis elbow | lawn tennis arm | tennis arm | radiohumeral bursitis | olecranon bursitis
épicondylite latérale | épicondylite humérale | syndrome douloureux latéral du coude | coude du tennisman

elbow guard | elbow pad
coudière | protège-coudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: Physical description: eye colour: black; hair colour: gray; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 140 pounds — 64 kg; build: slight; right arm is amputated above his elbow.
Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.

It must be clear to us that every additional agency – or whatever else we want to call these things – restricts the financial elbow room available for our policies, and just how tight that elbow room is was the subject of a resolution yesterday.
Nous devons savoir que toute agence supplémentaire - ou quel que soit le nom que nous donnons à ces organismes - réduira la marge de manœuvre financière disponible pour nos politiques, dont les limites ont fait l’objet d’une résolution hier.

For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Avec un système isocinétique, le tuyau d'échappement ne présentera aucun coude, courbure ou variation subite du diamètre sur une longueur au moins égale, depuis la pointe de la sonde, à six fois le diamètre du tuyau en amont et à trois fois le diamètre en aval.

After all, it is easy to predict that biotechnology will thus elbow out normal gen-tech-free production, which we must prevent.
On peut en effet facilement prédire que la biotechnologie va ainsi compromettre la production sans technologie génétique et nous devons l’éviter.

He deserves a certain amount of political elbow-room, as he tackles those problems and consolidates his position, and all the practical support we can muster.
Il mérite une certaine liberté d'action politique pour aborder ces problèmes et consolider sa position ainsi que toute l'aide pratique que nous pourrons réunir.

With an end-of-line opacimeter, the terminal 0,6 m of the exhaust pipe shall be of circular cross section and be free from elbows and bends.
Avec un opacimètre en aval, la portion terminale de 0,6 m du tuyau d'échappement doit posséder une section circulaire et être dépourvue de coudes et de courbes.

For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Pour un système isocinétique, le tuyau d'échappement doit être dépourvu de coudes, courbes et changements brusques de diamètre sur au moins 6 diamètres du tuyau en amont et 3 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde.

For a type with isokinetic probe, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 15 pipe diameters upstream and 4 pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Pour un type avec sonde isocinétique, le tuyau d'échappement doit être dépourvu de coudes, courbes et changements brusques de diamètre sur au moins 15 diamètres du tuyau en amont et 4 diamètres du tuyau en aval de la pointe de la sonde.