Vertaling van "eldr group think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | ELDR [Abbr.]
Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | ELDR [Abbr.]

Academia and Think Tanks Contact Group
Groupe de contact Monde académique et groupes de réflexion

group mentality [ class thinking ]
mentalité du groupe [ schèmes mentaux collectifs ]

groupthink [ group think ]
pensée de groupe [ pensée groupale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We shall naturally participate in this vote. I requested the floor in order simply to emphasise that those of us in the ELDR Group think we should have focused our energies on the one urgent subject which we are all thinking about and which will cast its shadow for many years to come.
Nous participerons bien entendu au présent vote et j'ai simplement demandé la parole pour signaler le fait que le groupe libéral estime que nous aurions dû consacrer notre énergie à un seul problème urgent, celui qui est dans tous nos esprits et qui jettera de l'ombre pendant de nombreuses années.

There are then two further amendments tabled by the ELDR Group and I have to say to the House that, whatever one thinks of those amendments, were they to be accepted it would jeopardise the possibility of having this measure brought forward by 2005.
Il y a ensuite deux amendements introduits par le groupe ELDR et je dois dire que, quoi que l’on pense des ces amendements, s’ils devaient être acceptés, ils mettraient en danger la possibilité de l’institution du Centre pour 2005.

So, I appeal to the Verts/ALE and ELDR Groups to think again and withdraw their amendments which would only make a bad situation worse.
C’est pourquoi je demande aux groupes Verts/ALE et ELDR de revoir leur position et de retirer leurs amendements qui ne feraient qu’aggraver la situation.

The ELDR Group would regret that because we think that, like refugees, beneficiaries of subsidiary protection should be in.
Le groupe ELDR le déplorerait, car nous pensons que les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire devraient être inclus eux aussi, à l'instar des réfugiés.

After this debate the ELDR Group will consider if we think it is necessary to initiate a parliamentary inquiry.
Après ce débat, le groupe ELDR délibérera de la nécessité à nos yeux de mener une enquête parlementaire.