Vertaling van "elected labour leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

union officer [ union leader | labor leader | labour leader | union executive ]
dirigeant syndical [ dirigeante syndicale ]

elective induction [ elective labour induction ]
déclenchement programmé [ déclenchement d'indication facultative | déclenchement d'opportunité | déclenchement de principe ]

Business and labour leaders speak out on training and education
Position des dirigeants des milieux d'affaires et des syndicats sur la formation et l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly organized labour leaders, if they are directly lobbying an elected official, are required under the act to disclose that information to the lobbyists registrar as well, but this is talking about all levels of government, not just the federal level.
Évidemment, les dirigeants syndicaux qui font du lobbying auprès d'élus sont tenus par la loi de divulguer cette information dans le registre des lobbyistes, mais il serait question ici de tous les ordres de gouvernement, pas juste le gouvernement fédéral.

She was elected President of the CLC in 1986 and, in doing so, became the first woman in the world ever to be elected as leader of a national labour body.
Elle a été élue présidente du CTC en 1986, devenant ainsi la première femme à diriger un syndicat national.

Anybody like me, who is active in the labour movement in Canada, is proud of that and recognizes the importance of the International Labour Organization to all freely elected labour leaders.
Toute personne qui, comme moi, joue un rôle actif dans le mouvement ouvrier au Canada doit en être fier et reconnaître l’importance que revêt l’Organisation internationale du Travail pour tous les dirigeants syndicaux élus.

That opinion is shared by a number of elected officials as well as labour leaders in my region.
Cette opinion est d'ailleurs partagée par plusieurs élus de ma région ainsi que par des dirigeants syndicaux.

I think there are 15 labour leaders from different provinces in Cuba who are elected and serve in a congress in Havana.
Je pense qu'il y a 15 dirigeants syndicaux de différentes provinces à Cuba qui sont élus et siègent à une assemblée à La Havane.

61. Urges the Egyptian authorities not to undermine the prospects recently opened up with regard, in particular, to multi-candidate presidential elections, and to press ahead with democratic reforms; expresses its deep concern, in this regard, about the conviction of Ayman Nour, a prominent liberal opposition leader, who has been recently sentenced to five years' hard labour by an Egyptian court for supposedly forging signatures on petitions used to create his political party; regards this as a seriously retrograde step and calls on the Egyptian authorities to make every effort to ensure that this case is correctly dealt with;
61. prie instamment les autorités égyptiennes de ne pas compromettre les perspectives récemment ouvertes en ce qui concerne, en particulier, des élections présidentielles avec plusieurs candidats et de poursuivre la mise en œuvre des réformes démocratiques; se déclare vivement préoccupé, à cet égard, par la condamnation de Ayman Nour, chef important de l'opposition libérale, récemment condamné à cinq années de travaux forcés par un tribunal égyptien pour avoir prétendument falsifié des signatures sur des demandes pour la création de son parti politique; considère cela comme un sérieux recul et invite les autorités égyptiennes à tout mettre en œuvre pour garantir que cette affaire sera traitée de manière appropriée;