Traduction de «election he went » (Anglais → Français) :

During the federal election he went further than that and encouraged the people of St. John's to vote for the Liberal candidates, arguing that would give him allies and encourage him in his ability to generate funding support for the project.
Durant la campagne électorale fédérale, il est allé encore plus loin et a encouragé les électeurs de St. John's à voter pour les candidats libéraux, en faisant valoir que cela lui procurerait des alliés et lui donnerait des moyens d'obtenir les fonds nécessaires pour financer le projet.

We certainly know that the Minister of Agriculture couldn't be found at all during the election; he went into hiding and didn't even attend the Saskatchewan rally for candidates.
Nous savons assurément qu'on ne pouvait trouver nulle part le ministre de l'Agriculture durant les élections; il s'est caché et il n'a même pas assisté au rassemblement des candidats en Saskatchewan.

After his first victory in a by-election, he went on to the revenue portfolio and then to health in the government of Jean Lesage.
Élu lors d'une élection partielle, il fut successivement ministre du Revenu, puis de la Santé sous le gouvernement de Jean Lesage.

Mr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
M. Milinkievitch a dit que pour se rendre à un débat électoral, il lui fallait emporter son eau potable avec lui.

Following his first successful election, he went on to win six more elections, serving the people of Grand Falls—White Bay—Labrador for over twenty years.
Après ce premier succès, il a été élu six autres fois et a ainsi oeuvré au service des habitants de Grand Falls—White Bay—Labrador pendant plus de 20 ans.

Having spoken to him, however, I had the impression – and he went on to state this publicly, as did Prime Minister Erdogan – that, following the elections in Northern Cyprus, the time may be ripe for relaunching discussions on the basis of the Annan Plan.
Cet entretien m’a toutefois donné l’impression? - et il est allé jusqu’? le déclarer publiquement, comme le Premier ministre Erdogan? - qu’? la suite des élections dans le nord de Chypre, l’heure pourrait être venue de relancer les discussions sur la base du plan Annan.

In 1968, having been defeated in the general election, he went on to serve as a citizenship court judge until 1972, and then as Chairman of the Ontario Workers' Compensation Board from 1973 to 1980.
En 1968, ayant été défait lors de l'élection générale, il a servi le pays à titre de juge de la Cour de la citoyenneté jusqu'en 1972, puis à titre de président de la Commission des accidents du travail de l'Ontario, de 1973 à 1980.